1
00:02:42,239 --> 00:02:44,480
-برايفه، هل أنت بخير؟
-طبيب.

2
00:02:44,560 --> 00:02:47,200
دكتور، الرجاء مساعدتي!

3
00:02:47,280 --> 00:02:52,000
مع رؤيتك، أعتقد أنك سوف تكون قادرة
لجعل Vasieta معروفًا في تايلاند.

4
00:02:52,079 --> 00:02:54,280
-شكراً جزيلاً.
-أمعاء.

5
00:02:54,359 --> 00:02:57,120
لقد خدعت المال من فيرجينيا
لشراء أثاثي، أليس كذلك؟

6
00:02:57,200 --> 00:02:58,679
إنها مدخراتي.

7
00:02:58,760 --> 00:03:00,440
إنه ذهب مغطى بالتراب.

8
00:03:01,000 --> 00:03:02,920
هو المالك
من ماركة مستحضرات التجميل الشهيرة.

9
00:03:03,920 --> 00:03:05,760
دخله أكثر من 100 مليون باهت.

10
00:03:05,840 --> 00:03:07,519
لن أسامحه.

11
00:03:08,480 --> 00:03:09,880
سأطلقه.

12
00:03:09,959 --> 00:03:13,160
لن أعود
لكاذب مثله مرة أخرى.

13
00:03:14,640 --> 00:03:18,200
أريد أن أتحدث إليكم على انفراد

14
00:03:18,280 --> 00:03:19,799
هذه المرة فقط.

15
00:03:19,880 --> 00:03:22,920
هل كنت قاسيًا جدًا على القناة الهضمية؟

16
00:03:23,000 --> 00:03:25,160
لم يفت الأوان بعد.

17
00:03:25,239 --> 00:03:27,679
لماذا لا تقوم بمراجعة القناة الهضمية
منزل الطفولة

18
00:03:27,760 --> 00:03:29,600
الذي عاش فيه عندما كان صغيرا؟

19
00:03:35,519 --> 00:03:37,560
أنا آسف.

20
00:03:46,640 --> 00:03:49,519
لقد انخفض ضغط دمك إلى المعدل الطبيعي،
وليس لديك حمى.

21
00:03:49,600 --> 00:03:53,160
جرحك الجراحي لم يتلوث
وأغلق بشكل جيد.

22
00:03:53,239 --> 00:03:55,560
يمكنك الخروج غدا.

23
00:03:59,239 --> 00:04:01,600
وبعد أن ذهبت إلى المنزل،
التحرك في كثير من الأحيان،

24
00:04:01,679 --> 00:04:03,399
حتى لا تذرف الدموع على جرحك.

25
00:04:04,640 --> 00:04:05,959
نعم يا دكتور.

26
00:04:06,880 --> 00:04:10,000
فهل يمكنني الذهاب لرؤية طفلي الآن؟

27
00:04:10,079 --> 00:04:12,320
يجب أن يبقى ابنك في وحدة العناية المركزة لحديثي الولادة...

28
00:04:14,720 --> 00:04:18,360
حتى تتمكن رئتيه من العمل بشكل طبيعي
ويمكنه التنفس من تلقاء نفسه.

29
00:04:20,800 --> 00:04:24,159
لكن لا تقلق. لدينا متخصصين

30
00:04:24,240 --> 00:04:27,120
الذين هم متاحون دائما
لرعاية ابنك.

31
00:04:31,320 --> 00:04:35,880
فلماذا يحتاج ابني إلى متخصصين؟
للاعتناء به؟

32
00:04:38,719 --> 00:04:41,719
لقد كانت ولادة مبكرة
لأن الكيس السلوي لديك قد تسرب.

33
00:04:41,800 --> 00:04:45,320
كما أنه لم يحصل على الأكسجين للحظة
حيث تم خنقه بالحبل السري،

34
00:04:45,880 --> 00:04:47,280
لذلك فهو ليس قويا جدا

35
00:04:47,840 --> 00:04:51,680
ويتطور دماغه بشكل أبطأ
من الأطفال بشكل عام.

36
00:04:57,520 --> 00:04:58,800
هل هذا يعني…

37
00:05:00,280 --> 00:05:04,039
هل سيعاني ابني من الشلل الدماغي؟

38
00:05:06,240 --> 00:05:08,039
لا يمكننا أن نقول ذلك بعد.

39
00:05:08,560 --> 00:05:10,680
سيتعين علينا أن نرى
تطور دماغه أولاً.

40
00:05:13,440 --> 00:05:14,919
لا بأس.

41
00:05:15,000 --> 00:05:16,640
لا بأس يا عزيزي.

42
00:05:19,240 --> 00:05:21,320
الأطباء هنا جيدون.

43
00:05:22,479 --> 00:05:24,800
أعتقد ذلك

44
00:05:24,880 --> 00:05:29,159
ابنك، حفيدي، سيكون بأمان.

45
00:05:32,440 --> 00:05:34,120
أعدك

46
00:05:34,200 --> 00:05:38,000
أنني سوف أعتني بكم على حد سواء.

47
00:05:39,240 --> 00:05:42,240
لماذا يجب أن يكون ابني؟

48
00:06:25,280 --> 00:06:27,520
-فا.
-نعم؟

49
00:06:35,680 --> 00:06:37,280
لقد تركت خاتمك معي.

50
00:06:41,479 --> 00:06:44,440
أبقيتها معك طوال هذا الوقت؟

51
00:06:46,919 --> 00:06:48,680
نعم فا.

52
00:06:48,760 --> 00:06:52,240
لها قيمة عاطفية بالنسبة لي.

53
00:06:57,840 --> 00:06:59,080
القناة الهضمية.

54
00:07:00,479 --> 00:07:02,200
مرة أخرى، أنا آسف.

55
00:07:03,719 --> 00:07:05,400
كل شيء على ما يرام.

56
00:07:05,479 --> 00:07:09,120
أنا سعيد لأنك تفهمني.

57
00:07:27,760 --> 00:07:28,919
يتمسك.

58
00:07:29,840 --> 00:07:31,159
هل هناك خطأ ما؟

59
00:07:32,760 --> 00:07:34,719
لقد أخبرتني ذات مرة

60
00:07:35,400 --> 00:07:39,200
أننا لن نخفي أي شيء
من بعضها البعض بعد الآن، أليس كذلك؟

61
00:07:40,919 --> 00:07:42,320
نعم.

62
00:07:42,400 --> 00:07:46,280
حسناً، من اليوم فصاعداً،

63
00:07:47,599 --> 00:07:49,359
بغض النظر عن ما هو…

64
00:07:50,680 --> 00:07:55,479
أعدك بأنني سأخبرك عن ذلك.

65
00:07:58,239 --> 00:08:00,080
هل يمكنك أن تعدني…

66
00:08:02,280 --> 00:08:05,080
أنك سوف تقول لي كل شيء أيضا؟

67
00:08:05,840 --> 00:08:09,799
لن نخفي أي شيء
من بعضها البعض بعد الآن.

68
00:08:11,520 --> 00:08:12,880
بالتأكيد.

69
00:08:14,520 --> 00:08:15,640
أعدك.

70
00:08:29,120 --> 00:08:30,760
هل يمكنني أن أضع الخاتم عليك الآن؟

71
00:09:32,400 --> 00:09:35,199
فكيف هي خطتك التسويقية
في آسيا الآن؟

72
00:09:35,280 --> 00:09:38,240
حاليا، فاسيتا

73
00:09:38,319 --> 00:09:41,480
هو التوصل إلى صيغة جديدة،
خاصة بالنسبة للشعب الآسيوي.

74
00:09:42,040 --> 00:09:44,920
إنه آمن تمامًا للنساء،

75
00:09:45,000 --> 00:09:46,520
بما في ذلك النساء الحوامل.

76
00:09:47,000 --> 00:09:50,280
سنطلق المنتج
في تايلاند أولا.

77
00:09:50,360 --> 00:09:52,959
نحن نقوم بتصوير إعلاننا الأول الآن،

78
00:09:53,040 --> 00:09:56,199
ولكن لا بد لي من الاحتفاظ بها
المذيع سرا في الوقت الراهن.

79
00:09:56,280 --> 00:09:58,160
أنا متأكد من أنك سوف يفاجأ
عندما تكتشف ذلك.

80
00:09:58,760 --> 00:10:01,439
هذا مثير للاشمئزاز. لقد أصبحت ثريًا للتو.

81
00:10:01,959 --> 00:10:04,520
هل تعتقد أنك يمكن أن تكون على قدم المساواة معي؟

82
00:10:06,079 --> 00:10:07,680
في أحلامك.

83
00:10:11,640 --> 00:10:13,079
سيري

84
00:10:18,520 --> 00:10:19,600
ما هذا يا سيري؟

85
00:10:19,680 --> 00:10:22,600
أنا أتصل لأخبرك
عن ابن السيدة برايفة.

86
00:10:22,680 --> 00:10:24,160
لماذا تتصل لتخبرني بذلك؟

87
00:10:24,240 --> 00:10:27,160
ابنها يعاني من تشوهات في المخ.

88
00:10:28,520 --> 00:10:29,640
ماذا تقصد؟

89
00:10:29,720 --> 00:10:34,000
قال الطبيب
قد يكون لديه مشاكل في النمو.

90
00:10:37,439 --> 00:10:38,959
تقصد

91
00:10:39,720 --> 00:10:42,199
هذا الطفل لديه مشكلة...

92
00:10:42,280 --> 00:10:44,199
عنده شلل دماغي؟

93
00:10:44,280 --> 00:10:45,680
نعم.

94
00:10:45,760 --> 00:10:48,040
إنها برايفة التي لم تعتني به.

95
00:10:48,120 --> 00:10:50,120
كيف كانت تهتم به
لجعله معاق؟

96
00:10:50,199 --> 00:10:52,280
لا تقلق يا سيد نون.

97
00:10:52,839 --> 00:10:55,839
قالت السيدة نونثابورن
الأطباء هنا جيدون،

98
00:10:55,920 --> 00:10:57,520
لذلك سوف يتعافى قريبا.

99
00:10:57,600 --> 00:11:00,000
هل أنت غبي؟

100
00:11:00,079 --> 00:11:02,160
من يستطيع التعافي من الإعاقة؟

101
00:11:02,240 --> 00:11:04,360
قالت أمي ذلك فقط لتواسيها.

102
00:11:05,400 --> 00:11:08,520
هل يجب أن أعتني بهذا الطفل
لبقية حياتي؟

103
00:11:09,360 --> 00:11:10,760
اعتقد ذلك.

104
00:11:10,839 --> 00:11:13,760
لا سيري. كلكم تستطيعون رفعه

105
00:11:13,839 --> 00:11:15,360
لكنني لن أفعل ذلك.

106
00:11:15,439 --> 00:11:19,000
إنه بالفعل لطف كافٍ مني لأخذه
كابني ودعه يأخذ لقبي.

107
00:11:19,079 --> 00:11:21,600
ولكن هذا الطفل هو المالك الشرعي
من أصول السيدة نونثابورن.

108
00:11:21,680 --> 00:11:23,199
لا يمكنك التأكيد على ذلك؟

109
00:11:24,760 --> 00:11:27,400
سيتم تسريح السيدة برايفا
من المستشفى غدا .

110
00:11:27,480 --> 00:11:29,240
تبدو السيدة نونثابورن قلقة للغاية عليها.

111
00:11:29,319 --> 00:11:32,160
أخشى أنها سوف تعطي كل قلبها
للسيدة برايفة وطفلها.

112
00:11:32,240 --> 00:11:34,120
لا أعرف ماذا أفعل.

113
00:11:34,199 --> 00:11:36,959
فقط طردها من المنزل.
ما الصعب في ذلك؟

114
00:11:37,040 --> 00:11:39,280
كيف يمكنني أن أفعل ذلك؟

115
00:11:40,280 --> 00:11:44,240
لقد شعرت بالقلق للتو
عندما رأيت رد فعل السيدة نونثابورن.

116
00:11:44,719 --> 00:11:48,680
مهلاً، أنت لا تحبها أيضاً، أليس كذلك؟

117
00:11:48,760 --> 00:11:50,400
السيد نون،

118
00:11:50,480 --> 00:11:52,880
الأشخاص الذين أحبهم وأهتم بهم

119
00:11:52,959 --> 00:11:55,560
ما هي إلا السيدة نونثابورن وأنت.

120
00:11:56,719 --> 00:12:02,360
والآن بعد أن أصبحت الإرادة في صالح
لطفل السيدة برايفا...

121
00:12:04,000 --> 00:12:06,880
أنا قلقة أكثر بشأنكما.

122
00:12:08,199 --> 00:12:09,800
سيري.

123
00:12:09,880 --> 00:12:12,280
تذكر كلمتك.

124
00:12:13,920 --> 00:12:16,000
في يوم من الأيام، سأضطر إلى الاعتماد عليك.

125
00:12:17,920 --> 00:12:20,079
إذا كنت تريد مني أن أفعل أي شيء،

126
00:12:20,800 --> 00:12:22,640
من فضلك قل لي.

127
00:12:23,800 --> 00:12:25,719
سأخبرك عندما يحين الوقت.

128
00:12:44,120 --> 00:12:45,560
لو سمحت.

129
00:12:50,760 --> 00:12:53,240
يمكنك الحصول على بعض الراحة، فا.

130
00:12:53,319 --> 00:12:55,079
انا ذاهب لاستخدام المرحاض.

131
00:12:55,160 --> 00:12:57,640
حسنًا، سأتحدث مع جاي.

132
00:12:58,319 --> 00:12:59,880
بالتأكيد.

133
00:13:12,800 --> 00:13:14,360
جاي

134
00:13:18,240 --> 00:13:19,439
مرحبا.

135
00:13:19,520 --> 00:13:20,800
جاي.

136
00:13:20,880 --> 00:13:22,079
كيف تسير الأمور، فا؟

137
00:13:22,640 --> 00:13:24,079
أنا الوطن.

138
00:13:26,240 --> 00:13:27,520
إذن هل تحدثتما عن الأمر؟

139
00:13:28,959 --> 00:13:30,560
نعم، لدينا.

140
00:13:32,959 --> 00:13:35,880
هذا جيد. أنا مرتاح الآن.

141
00:13:37,920 --> 00:13:40,360
حسنًا، سأدعو جان
لزيارتك في المنزل غدا.

142
00:13:40,439 --> 00:13:42,079
سيكون ذلك رائعًا.

143
00:13:42,160 --> 00:13:44,880
لدي أشياء كثيرة لأتحدث معك عنها.

144
00:13:44,959 --> 00:13:47,880
حسنا، بالتأكيد. نراكم غدا.

145
00:13:47,959 --> 00:13:49,480
حسنا، وداعا.

146
00:13:56,480 --> 00:13:58,680
عليك أن تذهب إلى المستشفى الآن.

147
00:13:58,760 --> 00:14:00,719
-دعونا نذهب إلى المستشفى.
-دعني أساعدك.

148
00:14:00,800 --> 00:14:03,360
-تعال. استيقظ.
-دعني أساعدك.

149
00:14:08,040 --> 00:14:09,520
كيف حال تود؟

150
00:14:09,599 --> 00:14:12,400
وهو في المستشفى الآن.
وسوف يخرج من المستشفى خلال يومين.

151
00:14:12,480 --> 00:14:14,079
ليس هناك ما يدعو للقلق.

152
00:14:14,680 --> 00:14:16,040
تود.

153
00:14:28,280 --> 00:14:29,360
القناة الهضمية.

154
00:14:29,839 --> 00:14:32,520
أريد أن أتحدث مع ران بشأن شيء ما.

155
00:14:32,599 --> 00:14:34,560
سأكون في الطابق السفلي، حسنًا؟

156
00:14:34,640 --> 00:14:36,520
بالتأكيد، فا.

157
00:14:42,520 --> 00:14:44,520
يا إلهي، ظهري يؤلمني.

158
00:14:45,520 --> 00:14:48,040
-لا أستطيع الانحناء.
-أنت تشكو مثل سيدة عجوز.

159
00:14:49,120 --> 00:14:50,479
أعتقد أنني بحاجة للحصول على

160
00:14:50,560 --> 00:14:53,319
-تدليك يا أمي.
-هل الأمر مؤلم لهذه الدرجة؟

161
00:14:53,400 --> 00:14:54,839
يا إلهي، هذه الفتاة.

162
00:14:54,920 --> 00:14:56,479
-ران.
-نعم؟

163
00:14:58,000 --> 00:15:01,040
أريد أن أتحدث معك بشأن تود.

164
00:15:06,880 --> 00:15:10,640
إذن ما هو قرارك؟

165
00:15:11,839 --> 00:15:13,680
قررت

166
00:15:13,760 --> 00:15:15,920
للسماح له بالمجيء والبقاء هنا.

167
00:15:17,000 --> 00:15:18,280
مهلا يا أمي.

168
00:15:20,319 --> 00:15:21,719
أنا آسف.

169
00:15:21,800 --> 00:15:23,319
-أنا آسف يا فا.
-لا بأس.

170
00:15:23,400 --> 00:15:25,240
لا بأس يا أمي. سوف أعتني بالأمر.

171
00:15:27,640 --> 00:15:28,880
فرجينيا.

172
00:15:29,920 --> 00:15:32,000
هل تحدثت بالفعل مع جوت عن هذا؟

173
00:15:33,160 --> 00:15:35,199
سأخبر جوت بالحقيقة.

174
00:15:35,280 --> 00:15:38,920
أعتقد أنه ناضج بما فيه الكفاية
للاستماع إلى أسباب الآخرين.

175
00:15:39,000 --> 00:15:43,160
كما أن تود هو والده.

176
00:15:43,240 --> 00:15:45,319
لا أعتقد أنه يعني ذلك.

177
00:15:45,959 --> 00:15:48,040
حسنا، فا.

178
00:15:48,520 --> 00:15:54,360
أعتقد أنك يجب أن تتحدث إلى جوت أولاً
قبل إحضار تود إلى هنا.

179
00:15:55,319 --> 00:15:57,280
لماذا تعتقد ذلك، رين؟

180
00:15:59,240 --> 00:16:00,640
فرجينيا.

181
00:16:00,719 --> 00:16:04,120
كل هذا الوقت، بين غوت وتود…

182
00:16:05,800 --> 00:16:08,479
لم يكن هناك حب أو رابطة.

183
00:16:09,120 --> 00:16:11,920
لم يكن هناك سوى الألم.

184
00:16:23,839 --> 00:16:24,959
لكن…

185
00:16:26,520 --> 00:16:29,400
إذا كان بإمكانك جعل غوت يوافق على هذا،

186
00:16:30,359 --> 00:16:34,680
أنا ورين سنقبل كل ما تقرره.

187
00:16:37,319 --> 00:16:40,199
حسنا، سأحاول.

188
00:16:40,280 --> 00:16:44,800
يرجى تجهيز غرفة الضيوف لتود.

189
00:16:46,000 --> 00:16:47,439
بالتأكيد، فا.

190
00:16:49,400 --> 00:16:50,760
حسنا.

191
00:17:03,719 --> 00:17:05,639
ماذا؟ لا أعرف عن هذا.

192
00:17:05,720 --> 00:17:08,680
ولا تنسى
لإعداد إجابات للأمعاء.

193
00:17:31,159 --> 00:17:32,240
-يا.
-إلهي.

194
00:17:33,000 --> 00:17:34,560
فرجينيا.

195
00:17:34,639 --> 00:17:36,000
لقد ركلوا أذني.

196
00:17:36,080 --> 00:17:38,560
أوه حقًا؟ فعلوا؟

197
00:17:39,120 --> 00:17:40,840
جيز أيها الصغار.

198
00:17:43,240 --> 00:17:44,879
يا إلهي.

199
00:17:44,960 --> 00:17:46,639
إنهم يركلون بشدة.

200
00:17:46,720 --> 00:17:49,520
مهلا، لديهم الكثير من الطاقة.

201
00:17:49,600 --> 00:17:51,040
ربما هم سعداء.

202
00:17:52,720 --> 00:17:56,520
هل تعلم ماذا يا فا؟
لم أستطع الوصول إلى ما أنا عليه اليوم،

203
00:17:56,600 --> 00:17:58,879
لم يكن جاك وحده من ساعدني.

204
00:17:59,560 --> 00:18:04,120
ساعدت السيدة وابي أيضًا.

205
00:18:04,800 --> 00:18:08,040
تقصد أنها ساعدت في دعمك
مع المكياج وتصفيف الشعر؟

206
00:18:08,120 --> 00:18:10,639
لا.

207
00:18:11,280 --> 00:18:12,760
إذن ما هو؟

208
00:18:13,320 --> 00:18:17,240
حسنًا، بعد أن عملت
و حفظته لبعض الوقت

209
00:18:17,919 --> 00:18:20,080
ذهبت سراً لرؤية السيدة وابي.

210
00:18:20,960 --> 00:18:22,840
كان ذلك بينما كنت خارج العمل.

211
00:18:25,120 --> 00:18:27,560
ذهبت لأطلب منها النصيحة

212
00:18:27,639 --> 00:18:31,960
حول ما يجب أن أفعله مع مدخراتي.

213
00:18:32,600 --> 00:18:36,720
لقد نصحتني بشراء الأسهم.

214
00:18:38,080 --> 00:18:40,240
وبعد ذلك بدأت الدراسة

215
00:18:40,320 --> 00:18:42,040
واستمرت في توسيع محفظتي.

216
00:18:42,879 --> 00:18:46,679
وبعد أن حققت الربح، قمت ببيعها،

217
00:18:47,600 --> 00:18:52,600
لذلك كان لدي ما يكفي من المدخرات لتأسيسها
علامة تجارية مع شخص من الخارج.

218
00:18:52,679 --> 00:18:55,360
لذلك اتضح أن والدتي كانت مدربتك.

219
00:18:55,919 --> 00:18:59,120
لا عجب لماذا اتصلت بك في المنزل.

220
00:19:00,960 --> 00:19:02,760
حسنًا، لم أجرؤ على العودة.

221
00:19:04,080 --> 00:19:06,800
اعتقدت أنك لا تزال تكرهني.

222
00:19:07,639 --> 00:19:10,520
لماذا اعتقدت أنني مازلت أكرهك؟

223
00:19:13,200 --> 00:19:15,960
هذا لأنني أعرفك.

224
00:19:16,800 --> 00:19:18,960
صحيح، فلماذا عدت؟

225
00:19:19,879 --> 00:19:22,760
حسنا، بصراحة،

226
00:19:22,840 --> 00:19:25,879
إذا لم تخبرني السيدة وابي
لم تكن بخير،

227
00:19:25,960 --> 00:19:28,159
لن أجرؤ على العودة.

228
00:19:37,320 --> 00:19:39,000
أنا أفتقدها.

229
00:19:46,600 --> 00:19:49,800
سألتني السيدة وابي أيضًا
للاعتناء بك.

230
00:19:50,639 --> 00:19:53,720
لقد وافقت على ذلك بكل إخلاص

231
00:19:53,800 --> 00:19:56,520
على الرغم من أنك لا تزال تكرهني في ذلك الوقت.

232
00:19:59,240 --> 00:20:01,040
لم أكرهك أبدًا.

233
00:20:02,399 --> 00:20:04,320
لقد كنت غاضبة منك في ذلك الوقت.

234
00:20:05,800 --> 00:20:08,760
نعم، كنت جباناً.

235
00:20:10,840 --> 00:20:13,159
-يا جوت.
-نعم؟

236
00:20:13,240 --> 00:20:15,440
أحتاج نصيحتك بشأن شيء ما.

237
00:20:16,520 --> 00:20:18,679
-ما هذا؟
-الأمر يتعلق بـ...

238
00:20:23,560 --> 00:20:24,919
حسنا...

239
00:20:25,399 --> 00:20:27,679
أعتقد أنه من الأفضل أن أسألك لاحقًا.

240
00:20:27,760 --> 00:20:29,240
لقد فات الوقت بالفعل. دعنا نذهب إلى السرير.

241
00:20:29,320 --> 00:20:31,040
انتظر يا فا.

242
00:20:31,120 --> 00:20:33,040
يمكننا التحدث الآن. أنا لست نعسان بعد.

243
00:20:33,960 --> 00:20:36,919
حسنا...

244
00:20:38,200 --> 00:20:39,520
إنها أسماء أطفالنا

245
00:20:40,080 --> 00:20:42,159
هذا صحيح.
يمكننا أن نفكر في ألقابهم أولاً.

246
00:20:42,639 --> 00:20:44,639
ماذا يجب أن نسميهم؟

247
00:20:45,600 --> 00:20:47,320
أسمائهم؟

248
00:20:52,159 --> 00:20:54,159
يرى؟ أخبرتك.

249
00:20:54,240 --> 00:20:56,679
لن نتمكن من النوم
إذا فكرنا بهم الآن.

250
00:20:56,760 --> 00:20:58,480
دعونا نفعل ذلك لاحقا، حسنا؟

251
00:21:00,120 --> 00:21:01,080
تمام.

252
00:21:01,159 --> 00:21:03,080
-طاب مساؤك.
-طاب مساؤك.

253
00:21:19,720 --> 00:21:21,280
-طاب مساؤك.
-طاب مساؤك.

254
00:21:49,520 --> 00:21:50,919
هل القناة الهضمية ليست هنا؟

255
00:21:51,000 --> 00:21:52,720
خرج للتحدث مع جاك

256
00:21:52,800 --> 00:21:54,879
حول إعادة تصوير إعلان مستحضرات التجميل.

257
00:21:56,600 --> 00:22:00,399
أخبرني جاي أن لديك أشياء كثيرة
للتحدث معنا عنه.

258
00:22:00,480 --> 00:22:01,639
ما هذا؟

259
00:22:03,840 --> 00:22:05,480
يتعلق الأمر بالقناة الهضمية.

260
00:22:05,560 --> 00:22:08,159
-ماذا؟
-ماذا فعل جوت مرة أخرى؟

261
00:22:08,240 --> 00:22:10,840
لم يفعل أي شيء. حسنًا، كما ترى،

262
00:22:11,399 --> 00:22:15,240
سأدع والده يبقى هنا

263
00:22:15,320 --> 00:22:16,800
لكنه لا يعرف عن ذلك بعد.

264
00:22:16,879 --> 00:22:18,679
لا أعرف كيف أخبره.

265
00:22:18,760 --> 00:22:20,879
والد جوت؟

266
00:22:20,960 --> 00:22:24,040
من هو؟
و كيف تعرفت عليه؟

267
00:22:25,960 --> 00:22:29,159
إنها قصة طويلة،
ولكن سأختصر.

268
00:22:29,240 --> 00:22:31,919
لذا فإن والد جوت يُدعى تود.

269
00:22:32,000 --> 00:22:33,639
وبقي في المعبد

270
00:22:33,720 --> 00:22:36,480
واكتشفت ذلك من ران.

271
00:22:37,080 --> 00:22:39,560
لا أعرف كيف أخبر غوت،

272
00:22:39,639 --> 00:22:41,600
والآن،

273
00:22:42,159 --> 00:22:44,560
والده

274
00:22:44,639 --> 00:22:47,040
يعاني من سرطان الكبد في مراحله النهائية.

275
00:22:47,120 --> 00:22:48,320
ماذا؟

276
00:22:48,960 --> 00:22:50,800
-سرطان الكبد النهائي؟
-سرطان الكبد النهائي؟

277
00:22:57,520 --> 00:23:00,399
حسنا، فا، كلانا

278
00:23:01,520 --> 00:23:03,240
احترم قرارك.

279
00:23:03,800 --> 00:23:06,399
إذا كان لديك أي مشاكل
أو تريدنا أن نساعدك في أي شيء،

280
00:23:06,960 --> 00:23:08,720
فقط أخبرنا.

281
00:23:11,720 --> 00:23:13,120
شكرًا لك.

282
00:23:15,960 --> 00:23:18,240
هناك شيء آخر
علينا أن نساعد بعضنا البعض.

283
00:23:18,320 --> 00:23:20,240
إنها راشانون.

284
00:23:25,480 --> 00:23:27,240
كيف سنتعامل معه؟

285
00:23:27,320 --> 00:23:29,399
علينا أن نتحدث
للسيدة نونثابورن حول هذا الموضوع.

286
00:23:29,480 --> 00:23:32,520
إنها صفقة كبيرة جدًا

287
00:23:32,600 --> 00:23:37,360
لكي يستخدم شركته للتدمير
سمعة شخص آخر."

288
00:23:37,439 --> 00:23:40,679
علينا أن نخبر والدته بهذا
حتى تتمكن من التعامل معه.

289
00:23:41,159 --> 00:23:42,560
أنا موافق.

290
00:23:43,360 --> 00:23:45,919
لقد فعل أيضًا شيئًا شريرًا
لشخص آخر.

291
00:23:47,639 --> 00:23:49,720
-من؟
-إنها برايفا.

292
00:23:49,800 --> 00:23:51,840
لقد كان راشانون

293
00:23:51,919 --> 00:23:55,000
من ضرب برايفة
إرسالها إلى المستشفى

294
00:23:55,080 --> 00:23:56,960
والتسبب في الولادة المبكرة.

295
00:23:57,600 --> 00:24:00,600
لدي لقطات من الدوائر التلفزيونية المغلقة
أمام عيادتي كدليل.

296
00:24:02,800 --> 00:24:04,439
إنه غير إنساني للغاية.

297
00:24:04,520 --> 00:24:08,679
أنا لا أستطيع أن أصدق رجلاً ثرياً وثرياً
وشخص متعلم مثله

298
00:24:08,760 --> 00:24:10,879
يمكن أن تتحول إلى هذا.

299
00:24:10,960 --> 00:24:14,760
لا يمكن قياس إنسانية الإنسان
حسب وضعه وتعليمه، يناير.

300
00:24:16,240 --> 00:24:19,560
وكلما زاد هو بهذه الطريقة،
كلما كان علينا أن نعلمه درسا.

301
00:24:22,159 --> 00:24:24,480
فا، اهدأ أولاً.

302
00:24:25,399 --> 00:24:28,000
-هل تفكر على المدى الطويل
-نعم.

303
00:24:29,679 --> 00:24:33,679
هذا أنا، فاسيتا. فقط ثق بي.

304
00:24:42,040 --> 00:24:44,080
دعنا نذهب إلى منزل ذلك اللقيط الآن.

305
00:24:45,120 --> 00:24:47,040
الآن؟

306
00:24:47,120 --> 00:24:51,840
هذا صحيح.
أنتما الاثنان فقط افعلا ما أقوله لكما.

307
00:25:04,600 --> 00:25:05,960
خذها ببساطة.

308
00:25:20,360 --> 00:25:21,639
احصل على بعض الراحة.

309
00:25:21,720 --> 00:25:24,120
لا تقلق بشأن الصغير.

310
00:25:24,199 --> 00:25:26,960
لقد قمت بتعيين فريق من الأطباء والممرضات
للاعتناء به.

311
00:25:27,040 --> 00:25:29,199
وسوف يبلغوننا عن تقدمه،

312
00:25:29,760 --> 00:25:31,679
لذلك لا تقلق.

313
00:25:37,399 --> 00:25:40,399
شكرا جزيلا لك على الاعتناء بي.

314
00:25:41,520 --> 00:25:43,720
ليس أنا فقط أعتني بك.

315
00:25:44,280 --> 00:25:46,879
سيكون عليك الاهتمام بطعامي أيضًا.

316
00:25:47,439 --> 00:25:50,199
وبعد خروج الصغير
من المستشفى،

317
00:25:50,280 --> 00:25:52,439
سيكون علينا أن نساعد بعضنا البعض
اعتني به.

318
00:25:56,240 --> 00:25:57,560
تمام.

319
00:26:01,439 --> 00:26:02,800
السيدة نونثابورن.

320
00:26:02,879 --> 00:26:07,280
السيدة فاسيتا، الدكتورة باتينيا،
والسيدة جايتيا هنا.

321
00:26:16,320 --> 00:26:19,760
حسنًا، أعتقد أنهم هنا لزيارتك.

322
00:26:21,560 --> 00:26:23,159
لا بأس.

323
00:26:23,240 --> 00:26:26,040
احصل على بعض الراحة. اترك الضيوف لي

324
00:26:27,439 --> 00:26:30,000
-ابق هنا مع براي
-نعم سيدتي.

325
00:26:55,840 --> 00:26:57,240
من فضلك إجلس.

326
00:27:00,320 --> 00:27:02,159
لقد أتيت لزيارة برايفا، أليس كذلك؟

327
00:27:02,800 --> 00:27:05,639
لقد عادت للتو من المستشفى.

328
00:27:06,199 --> 00:27:07,679
إنها تحصل على بعض الراحة الآن.

329
00:27:08,840 --> 00:27:12,600
يجب أن أشكرك، دكتور جاي،
لإنقاذها.

330
00:27:13,399 --> 00:27:14,840
السيدة نونثابورن،

331
00:27:14,919 --> 00:27:16,919
نحن لسنا هنا لزيارة براي.

332
00:27:17,000 --> 00:27:20,040
نحن هنا بخصوص ابنك.

333
00:27:20,960 --> 00:27:23,040
-غير؟
-نعم.

334
00:27:24,080 --> 00:27:26,439
لم تستخدم شركتك

335
00:27:26,520 --> 00:27:31,720
لطلب أثاث بقيمة عشرة ملايين باهت
من يناير لاستخدامها في الفنادق الخاصة بك،

336
00:27:31,800 --> 00:27:33,639
لكنه رفض دفع ثمنها

337
00:27:33,720 --> 00:27:36,159
وقال إنه لم يشتريها أبدًا.

338
00:27:38,960 --> 00:27:41,320
-كيف حدث هذا؟
-لقد فعلت بالفعل.

339
00:27:41,399 --> 00:27:43,760
لقد خدعني يا سيدة نونثابورن.

340
00:27:43,840 --> 00:27:46,360
لقد سمح لي بطلب الأثاث،
ولكن عندما وصلوا،

341
00:27:46,439 --> 00:27:48,040
رفض الرد على مكالماتي.

342
00:27:48,120 --> 00:27:49,879
وبعد أن اتصلت مرارا وتكرارا،

343
00:27:49,960 --> 00:27:53,720
طلب من موظفيه أن يعلقوا المكالمة فحسب.

344
00:27:58,120 --> 00:28:00,960
لا أعتقد أنه يمكنك ترك هذا يمر

345
00:28:01,439 --> 00:28:04,639
لأنه سبب الكثير من الضرر
لشركتنا،

346
00:28:04,720 --> 00:28:07,280
وكذلك سمعتك.

347
00:28:09,760 --> 00:28:13,320
وهناك شيء آخر
يجب أن أقول لك.

348
00:28:14,399 --> 00:28:16,600
في الواقع، أردت أن أخبرك بالأمس

349
00:28:17,240 --> 00:28:18,360
لكنني لم أجرؤ على ذلك.

350
00:28:19,600 --> 00:28:21,480
ولكن هذه هي الحقيقة.

351
00:28:22,760 --> 00:28:25,080
الشخص الذي ضرب برايفا...

352
00:28:26,120 --> 00:28:27,639
كان غير.

353
00:28:30,320 --> 00:28:34,159
لدي لقطات من الدوائر التلفزيونية المغلقة
أمام عيادتي كدليل.

354
00:28:54,040 --> 00:28:55,480
أنا بخير.

355
00:29:04,639 --> 00:29:06,959
أود أن أعتذر لكم جميعا

356
00:29:08,280 --> 00:29:10,840
من أجل الشر الذي فعله نون.

357
00:29:12,840 --> 00:29:16,720
وأعدك بأني سأتعامل معه

358
00:29:16,800 --> 00:29:18,280
بطريقة دائمة.

359
00:29:18,800 --> 00:29:21,360
أتمنى أن تسير في الحديث

360
00:29:22,480 --> 00:29:26,800
لأنك لم تتمكن أبدا
لفعل أي شيء لغير.

361
00:29:32,879 --> 00:29:34,399
لديك كلمتي.

362
00:29:35,679 --> 00:29:38,520
سأتعامل معه هذه المرة.

363
00:30:11,560 --> 00:30:12,959
أين أنت؟

364
00:30:13,040 --> 00:30:16,159
أنا في المكتب، ولكنني على وشك المغادرة.

365
00:30:16,240 --> 00:30:19,560
تعال وانظر لي هذا المساء.
انا بحاجة للتحدث معك.

366
00:30:19,639 --> 00:30:20,720
ما هو الأمر؟

367
00:30:22,199 --> 00:30:26,040
إنه شيء مهم.
عليك أن تأتي.

368
00:30:27,760 --> 00:30:29,080
نعم يا أمي.

369
00:30:39,439 --> 00:30:41,840
مرحباً، السيد المحامي.

370
00:30:43,159 --> 00:30:45,639
من فضلك اسأل سكرتيرة نون

371
00:30:45,720 --> 00:30:49,040
حول هذه القضية حول الشراء
من أثاث جايتيا.

372
00:30:50,199 --> 00:30:52,080
تعال إلى منزلي وأخبرني عنه.

373
00:31:05,959 --> 00:31:08,199
فا، لقد عدت.

374
00:31:08,280 --> 00:31:11,080
فا، لقد أحضرت تود إلى هنا.

375
00:31:11,639 --> 00:31:13,959
إذن ماذا ستفعل؟

376
00:31:16,439 --> 00:31:17,560
فرجينيا.

377
00:31:18,120 --> 00:31:19,879
هل تحدثت مع جوت؟

378
00:31:22,080 --> 00:31:24,720
لم أتحدث معه بعد.

379
00:31:24,800 --> 00:31:28,360
ماذا؟ لذلك عندما يعود "غوت"،

380
00:31:28,439 --> 00:31:31,280
كيف سنخبره؟

381
00:31:34,360 --> 00:31:36,879
لا تقلقي يا ران. اترك هذا لي.

382
00:31:37,439 --> 00:31:39,080
انا ذاهب للتحدث مع تود.

383
00:31:39,560 --> 00:31:40,840
تمام.

384
00:31:48,480 --> 00:31:51,919
يا إلهي، أمي. لا أشعر بالرضا حيال هذا.

385
00:31:52,000 --> 00:31:56,040
إذا اكتشف "غوت" هذا الأمر وغضب،

386
00:31:56,120 --> 00:31:57,159
لن يستمع لأحد.

387
00:31:57,240 --> 00:31:59,560
يجب أن تعرفه.

388
00:31:59,639 --> 00:32:01,560
وأنا أعلم ذلك.

389
00:32:02,959 --> 00:32:06,120
لا بأس.
قالت فا إنها ستعتني بالأمر.

390
00:32:15,600 --> 00:32:17,639
لا بأس، تود. من فضلك اجلس.

391
00:32:23,080 --> 00:32:25,360
شكراً جزيلاً.

392
00:32:25,439 --> 00:32:26,800
من فضلك لا تحترمني.

393
00:32:27,600 --> 00:32:28,959
لا بأس.

394
00:32:31,639 --> 00:32:32,879
لكن…

395
00:32:33,719 --> 00:32:35,399
من فضلك دعني أعود إلى المعبد.

396
00:32:36,719 --> 00:32:38,879
لا أريد أن أسبب لك المتاعب.

397
00:32:38,959 --> 00:32:42,480
لا يمكنك أن تفعل ذلك. عليك البقاء هنا
حتى تتمكن من التحسن.

398
00:32:42,560 --> 00:32:44,000
أنت والد جوت.

399
00:32:46,360 --> 00:32:47,760
لكن…

400
00:32:47,840 --> 00:32:49,879
القناة الهضمية لا تعرف عن هذا.

401
00:32:50,480 --> 00:32:53,320
-أخشى--
-من فضلك لا تخاف.

402
00:32:53,399 --> 00:32:56,480
أعتقد أن القناة الهضمية سوف تفهم
لماذا أفعل هذا.

403
00:32:57,240 --> 00:33:00,679
أريدك أنت و(جوت) أن تقبلا

404
00:33:00,760 --> 00:33:02,360
ويعيشون مع بعضهم البعض.

405
00:33:05,840 --> 00:33:07,439
أنا لا أريدك

406
00:33:08,320 --> 00:33:10,520
لإضاعة الوقت في هذا.

407
00:33:11,919 --> 00:33:13,439
القناة الهضمية لا…

408
00:33:16,959 --> 00:33:18,760
القناة الهضمية لن تتقبلني بسهولة.

409
00:33:19,919 --> 00:33:21,480
الأمعاء هو شخص جيد.

410
00:33:23,320 --> 00:33:27,159
أعتقد أنه سوف يفهم
أن الجميع يعني الخير بالنسبة له.

411
00:33:28,919 --> 00:33:30,719
من فضلك لا تقلق.

412
00:33:30,800 --> 00:33:32,679
مجرد الاسترخاء عند الإقامة هنا.

413
00:33:32,760 --> 00:33:36,520
أخبر ران إذا كنت بحاجة إلى أي شيء.
من فضلك لا تشعر بالسوء.

414
00:33:36,600 --> 00:33:38,560
والأهم من ذلك،

415
00:33:38,639 --> 00:33:41,600
إذا شعرت بأي ألم أو لا تشعر أنك على ما يرام،

416
00:33:41,679 --> 00:33:44,560
أخبرنا على الفور
حتى نتمكن من أخذك إلى الطبيب.

417
00:33:47,639 --> 00:33:49,679
شكرا لك مرة أخرى.

418
00:33:49,760 --> 00:33:51,600
قلت لك ألا تحترمني.

419
00:33:52,600 --> 00:33:54,080
يرجى الجلوس أولا.

420
00:34:15,719 --> 00:34:17,400
هل تريد شيئا
للشرب، السيد نون؟

421
00:34:18,120 --> 00:34:19,520
لا.

422
00:34:20,040 --> 00:34:21,040
أين أمي؟

423
00:34:22,880 --> 00:34:24,120
إنها في الطابق العلوي.

424
00:34:25,239 --> 00:34:26,480
ماذا عن برايفا؟

425
00:34:29,400 --> 00:34:30,799
كيف حالها؟

426
00:34:31,759 --> 00:34:33,199
إنها أفضل الآن.

427
00:34:33,679 --> 00:34:36,560
إنها تشرف على الطهاة
في المطبخ.

428
00:34:52,440 --> 00:34:54,639
خذ هذا وقم ببخاره.

429
00:34:59,440 --> 00:35:01,560
ما الذي حصل لها لطهي الطعام؟

430
00:35:02,880 --> 00:35:04,440
منذ أن جاءت لتعيش هنا،

431
00:35:04,520 --> 00:35:07,640
لقد كانت تطبخ دائمًا
للسيدة نونثابورن.

432
00:35:08,759 --> 00:35:11,360
هل هذا صحيح؟
اعتقدت أنها فعلت ذلك من أجل المال.

433
00:35:13,000 --> 00:35:14,880
هذا ليس كل شيء، السيد نون.

434
00:35:14,960 --> 00:35:17,680
يجب على السيدة نونثابورن أن تأكل طعامًا صحيًا.

435
00:35:18,319 --> 00:35:22,600
جاءت السيدة براي بقائمة طعام
ويطبخ لها.

436
00:35:47,600 --> 00:35:49,799
غوت، تعال واجلس هنا.

437
00:35:51,640 --> 00:35:53,799
ما هذا يا فا؟

438
00:35:53,880 --> 00:35:58,319
حسنًا، أنا وران ورين

439
00:35:58,799 --> 00:36:01,920
شيء مهم للتحدث معك عنه.

440
00:36:03,440 --> 00:36:04,560
نعم.

441
00:36:05,720 --> 00:36:07,160
شيء مهم؟

442
00:36:11,200 --> 00:36:15,440
أعرف الآن. إنها أسماء أطفالنا
الذي تحدثنا عنه الليلة الماضية، أليس كذلك؟

443
00:36:17,160 --> 00:36:18,480
هذا ليس هو.

444
00:36:18,560 --> 00:36:20,920
-لا؟
-إنه شيء آخر.

445
00:36:21,440 --> 00:36:22,640
ما هو الأمر؟

446
00:36:23,200 --> 00:36:24,319
حسنا...

447
00:36:26,440 --> 00:36:28,160
يتعلق الأمر…

448
00:36:28,640 --> 00:36:30,160
القناة الهضمية.

449
00:36:30,799 --> 00:36:33,640
لدي شيء لأقوله لك. حسنا...

450
00:36:33,720 --> 00:36:36,839
إذًا هل الأمر يتعلق بالعمة ران أم أنت؟

451
00:36:37,560 --> 00:36:39,880
يا إلهي، الأمر يتعلق بك.

452
00:36:40,440 --> 00:36:41,440
أنا؟

453
00:36:41,520 --> 00:36:43,759
-يا أمي.
-ماذا؟

454
00:36:43,839 --> 00:36:45,279
فقط أخبره

455
00:36:45,360 --> 00:36:47,640
- أن تود هو والده.
-ماذا؟ مهلا، رين.

456
00:36:50,600 --> 00:36:53,240
أب؟ من والد؟

457
00:36:53,960 --> 00:36:56,600
حسنًا، والدي يُدعى تود.

458
00:36:57,799 --> 00:37:00,520
إذن ما هذا يا رين؟ لا أفهم.

459
00:37:05,880 --> 00:37:07,480
إذن ما الأمر يا فا؟

460
00:37:14,160 --> 00:37:15,640
خالتي ران

461
00:37:18,960 --> 00:37:20,440
-أمعاء.
-نعم؟

462
00:37:22,160 --> 00:37:23,720
الرجل الذي يدعى تود في المعبد...

463
00:37:25,920 --> 00:37:27,359
هو…

464
00:37:30,680 --> 00:37:32,080
تود…

465
00:37:33,160 --> 00:37:34,600
هو…

466
00:37:35,240 --> 00:37:36,880
والدك.

467
00:37:40,319 --> 00:37:42,000
سيدي، هل أنت بخير؟

468
00:37:44,400 --> 00:37:45,839
أنا بخير.

469
00:37:45,920 --> 00:37:47,520
خذها ببساطة.

470
00:37:54,120 --> 00:37:56,080
هو والدي؟

471
00:37:57,600 --> 00:37:58,960
القناة الهضمية.

472
00:38:01,080 --> 00:38:03,040
يرجى الهدوء

473
00:38:03,120 --> 00:38:04,880
واستمع لي.

474
00:38:05,680 --> 00:38:07,960
سأخبرك…

475
00:38:08,440 --> 00:38:09,720
ذلك...

476
00:38:11,720 --> 00:38:13,520
ما هذا؟

477
00:38:14,080 --> 00:38:18,240
أردت أن أقول لك
وأتحدث إليكم عن هذا

478
00:38:18,319 --> 00:38:20,560
ولكن لم أجد الفرصة لذلك.

479
00:38:20,640 --> 00:38:24,680
حسنًا، لقد سمحت لتود أن يأتي ويبقى
في منزلنا،

480
00:38:24,759 --> 00:38:28,720
لذلك أنا أغتنم هذه الفرصة
لأخبرك بذلك

481
00:38:28,799 --> 00:38:30,759
وأنا…

482
00:38:30,839 --> 00:38:33,400
- غوت، استمع لي أولاً.
-فا.

483
00:38:33,480 --> 00:38:35,560
-أمعاء.
-أمعاء.

484
00:38:35,640 --> 00:38:38,560
استمع لي أولا، جوت.
تعال وتحدث معي. قف.

485
00:38:38,640 --> 00:38:41,080
لقد قلت توقف يا جوت.

486
00:38:44,200 --> 00:38:46,680
تود مريض وليس لديه مكان يذهب إليه

487
00:38:46,759 --> 00:38:49,359
لذلك سمحت له أن يأتي ويبقى هنا.

488
00:38:50,319 --> 00:38:52,440
ألم تقل
هل ستخبرني بكل شيء أولاً؟

489
00:38:53,560 --> 00:38:55,279
فلماذا فعلت هذا؟

490
00:38:56,319 --> 00:38:57,960
لقد فعلت هذا

491
00:38:58,040 --> 00:39:00,400
لأن تود مصاب بمرض السرطان في مراحله النهائية.

492
00:39:10,640 --> 00:39:13,319
وماذا في ذلك؟ ماذا لو كان والدي؟

493
00:39:13,400 --> 00:39:15,240
إذن ماذا لو كان مصابًا بالسرطان؟

494
00:39:15,799 --> 00:39:17,920
هذا ليس من شأنك يا فا.

495
00:39:18,799 --> 00:39:21,279
لماذا تتحدث معي هكذا؟

496
00:39:21,359 --> 00:39:25,640
ليس لديك أي فكرة عن مدى ضرره لي.

497
00:39:27,920 --> 00:39:30,400
وأحضرته ليبقى هنا...

498
00:39:31,640 --> 00:39:34,600
ألا يؤذيني هذا أكثر؟

499
00:39:35,160 --> 00:39:36,520
القناة الهضمية.

500
00:39:37,960 --> 00:39:39,400
أنا آسف.

501
00:39:41,759 --> 00:39:44,080
لن أبقى هنا
لتسبب لك الألم بعد الآن.

502
00:39:48,120 --> 00:39:49,520
تود.

503
00:40:00,319 --> 00:40:02,480
تود.

504
00:40:02,560 --> 00:40:04,279
-اتبعه.
-تود.

505
00:40:07,520 --> 00:40:09,040
إلى أين أنت ذاهب يا تود؟

506
00:40:09,120 --> 00:40:10,600
-تود.
-تود.

507
00:40:10,680 --> 00:40:11,759
إلى أين أنت ذاهب يا تود؟

508
00:40:11,839 --> 00:40:13,759
-يا. تود.
-تود.

509
00:40:13,839 --> 00:40:15,880
يا.

510
00:40:15,960 --> 00:40:17,880
لماذا غادرت غرفتك؟

511
00:40:19,880 --> 00:40:22,799
سأغادر هذا المكان، ران.

512
00:40:23,799 --> 00:40:25,120
أعتقد…

513
00:40:26,359 --> 00:40:28,279
هذا المكان ليس بالنسبة لي.

514
00:40:32,680 --> 00:40:34,359
غوت، إلى أين أنت ذاهب؟

515
00:40:34,440 --> 00:40:35,560
-فا.
-فا.

516
00:40:35,640 --> 00:40:37,120
لا تتبعه.

517
00:40:37,200 --> 00:40:39,040
لماذا يا ران؟

518
00:40:39,520 --> 00:40:43,759
حسنًا، إذا غضب "غوت" بهذه الطريقة،
لا أحد يستطيع التعامل معه.

519
00:40:43,839 --> 00:40:47,080
لن يستمع لأحد.
فقط اتركه في الوقت الحالي.

520
00:40:47,160 --> 00:40:50,799
ولكن أعتقد أنه سوف يستمع لي.

521
00:40:51,480 --> 00:40:53,480
فا، إذا غضب هكذا،

522
00:40:53,560 --> 00:40:56,200
لن يستمع إلى كائن واحد.

523
00:40:56,279 --> 00:40:57,960
إنه مخيف عندما يكون مجنونا.

524
00:41:00,400 --> 00:41:01,759
-انظر إليه.
-يا إلهي.

525
00:41:03,040 --> 00:41:04,480
-غادر.
-جيز.

526
00:41:06,759 --> 00:41:08,839
خذ الأمور ببساطة، تود.

527
00:41:08,920 --> 00:41:10,480
-تود.
-هل أنت بخير؟

528
00:41:11,120 --> 00:41:12,440
هل يجب أن نأخذك إلى الطبيب؟

529
00:41:12,520 --> 00:41:14,120
أنا بخير.

530
00:41:15,440 --> 00:41:17,560
إذا تناولت دوائي..

531
00:41:18,680 --> 00:41:19,960
يجب أن أتحسن.

532
00:41:21,480 --> 00:41:23,880
مهلا، هل يمكنك المشي؟

533
00:41:24,440 --> 00:41:25,680
نعم ران.

534
00:41:42,160 --> 00:41:44,359
لذا في النهاية،
لقد سببت لك المتاعب حقاً

535
00:41:46,279 --> 00:41:47,520
القناة الهضمية…

536
00:41:48,759 --> 00:41:51,160
لن يغفر لي بسهولة.

537
00:41:52,480 --> 00:41:53,960
من فضلك دعني أعود.

538
00:41:54,040 --> 00:41:55,960
-أنا بخير تمامًا.
-لو سمحت.

539
00:41:56,560 --> 00:41:57,600
من فضلك لا تعود.

540
00:41:58,160 --> 00:42:01,640
هذه هي فرصتك الأخيرة لتكون مع Gut.

541
00:42:01,720 --> 00:42:03,480
من فضلك استسلم فقط.

542
00:42:03,560 --> 00:42:05,759
من فضلك دعني أعود.

543
00:42:05,839 --> 00:42:07,799
على الرغم من أن غوت لا يهتم بك،

544
00:42:08,880 --> 00:42:12,799
أريد أن أعتني بك.
من فضلك لا تذهب.

545
00:42:14,560 --> 00:42:16,799
لماذا تريدني أن أبقى هنا؟

546
00:42:16,880 --> 00:42:19,000
لأنك والد جوت.

547
00:42:19,759 --> 00:42:21,400
لا أستطيع التحمل

548
00:42:21,880 --> 00:42:24,680
لرؤيتك تعاني.

549
00:42:24,759 --> 00:42:27,560
لكنني سأسبب لك المتاعب.

550
00:42:27,640 --> 00:42:29,799
من فضلك لا تقلق.

551
00:42:29,880 --> 00:42:31,560
هذا هو منزلي.

552
00:42:32,120 --> 00:42:34,400
لدي الحق في السماح لأي شخص بالبقاء هنا.

553
00:42:34,920 --> 00:42:36,160
من فضلك لا تقلق.

554
00:43:11,480 --> 00:43:13,640
ربما هذا هو الكارما الخاصة بي ...

555
00:43:14,880 --> 00:43:16,600
بأنني أعاني هكذا.

556
00:43:41,920 --> 00:43:43,040
برايفة.

557
00:43:43,960 --> 00:43:45,960
قلت لك ألا تفعل أي شيء، أليس كذلك؟

558
00:43:46,879 --> 00:43:49,319
حسنا، الطبيب قال لي أن أمشي كثيرا

559
00:43:49,400 --> 00:43:51,000
لمنع اللفافة ،

560
00:43:51,080 --> 00:43:53,400
لذلك اعتقدت أنني يجب أن أفعل شيئًا ما
في المطبخ.

561
00:43:53,960 --> 00:43:55,720
لكنني لم أفعل الكثير.

562
00:43:56,200 --> 00:43:58,319
الطهاة فعلوا كل شيء.

563
00:43:59,960 --> 00:44:01,560
افعل كما يحلو لك إذن،

564
00:44:02,120 --> 00:44:03,720
لكن لا تنس أن تحصل على قسط من الراحة.

565
00:44:04,319 --> 00:44:05,640
نعم سيدتي.

566
00:44:10,000 --> 00:44:12,960
وأنت يا نون متى أتيت؟

567
00:44:13,520 --> 00:44:15,680
لقد جئت منذ فترة يا أمي.

568
00:44:21,319 --> 00:44:24,799
فما هو العمل
أردت التحدث معي عنه؟

569
00:44:27,000 --> 00:44:28,600
لا تقل لي أن الأمر يتعلق بهذه العاهرة.

570
00:44:37,920 --> 00:44:39,440
سأعذر نفسي إذن.

571
00:44:40,480 --> 00:44:43,640
لا تذهبي يا برايفا. مجرد البقاء هنا.

572
00:44:44,200 --> 00:44:47,240
أريدك أن تستمع إلى هذا أيضا.

573
00:44:50,759 --> 00:44:52,400
أنا في انتظار المحامي.

574
00:44:53,520 --> 00:44:54,960
اجلس يا برايفة.

575
00:44:58,279 --> 00:44:59,480
كنت أعرف.

576
00:45:15,640 --> 00:45:16,960
مرحباً، سيدة نونثابورن.

577
00:45:18,200 --> 00:45:20,120
هل اتصلت به هنا
لتغيير إرادتك مرة أخرى؟

578
00:45:20,960 --> 00:45:22,920
افعلي ما يحلو لك يا أمي.

579
00:45:23,000 --> 00:45:24,480
افعل كل ما يجعلك سعيدًا.

580
00:45:29,080 --> 00:45:33,759
سيدي، لقد طلبت منك أن تجد شيئا.
ماذا حصلت؟

581
00:45:35,520 --> 00:45:40,359
حسنًا، صحيح أن السيدة جايتيا حاولت
للاتصال بالسيد نون

582
00:45:40,440 --> 00:45:43,799
عن أمره
من أثاثها الذي…

583
00:45:43,879 --> 00:45:45,319
هذا ليس من شأنك.

584
00:45:45,400 --> 00:45:48,319
غير، استمع لي.

585
00:45:49,640 --> 00:45:52,680
أنت تدرك جيدًا ما فعلته.

586
00:45:53,359 --> 00:45:54,920
لا تنكر ذلك.

587
00:45:55,720 --> 00:45:57,279
أنت محظوظ بالفعل

588
00:45:57,839 --> 00:46:01,839
أنهم لم يرفعوا دعوى قضائية ضدنا
وتشويه سمعتنا.

589
00:46:03,640 --> 00:46:05,240
أنت بالغ الآن.

590
00:46:05,799 --> 00:46:07,400
أنت أيضا أب.

591
00:46:09,480 --> 00:46:11,759
تعلم التفكير على المدى الطويل.

592
00:46:12,520 --> 00:46:14,160
كن معقولا.

593
00:46:15,440 --> 00:46:17,000
أنا أقول هذا

594
00:46:17,560 --> 00:46:20,359
ليس كأم قلقة
عن ابنها.

595
00:46:24,160 --> 00:46:26,240
لكن بصفته مالك الشركة...

596
00:46:27,160 --> 00:46:28,839
و رئيس مجلس الإدارة…

597
00:46:30,400 --> 00:46:33,440
أنا أزيلك من منصبك

598
00:46:33,520 --> 00:46:36,359
لتجعلك بريئًا من كل الاتهامات.

599
00:46:37,120 --> 00:46:38,319
أم.

600
00:46:38,799 --> 00:46:41,120
لا يمكنك أن تفعل هذا بالنسبة لي.

601
00:46:41,200 --> 00:46:42,600
غير.

602
00:46:43,560 --> 00:46:45,359
أرجوك.

603
00:46:46,400 --> 00:46:49,279
هل يمكنك التوقف عن الإضرار بالشركة؟

604
00:46:52,920 --> 00:46:54,799
حتى لو لم يكن لك أي دور في الشركة،

605
00:46:54,879 --> 00:46:57,160
ستظل تعيش حياة جيدة.

606
00:46:57,920 --> 00:47:01,080
استثمري وقتك في تربية طفلك

607
00:47:01,839 --> 00:47:03,720
وبناء عائلة دافئة.

608
00:47:07,040 --> 00:47:09,480
بناء عائلة دافئة؟

609
00:47:23,759 --> 00:47:25,200
بالتأكيد.

610
00:47:51,319 --> 00:47:54,720
هل هذا دافئ بما فيه الكفاية يا أمي؟

611
00:48:12,359 --> 00:48:13,640
أم.

612
00:48:15,279 --> 00:48:17,160
يمكنك أن تفعل أي شيء تريده.

613
00:48:18,560 --> 00:48:20,640
اجعل عائلتنا دافئة.

614
00:48:26,120 --> 00:48:27,440
المضي قدما وتفعل ذلك!

615
00:48:28,759 --> 00:48:30,680
فقط استمر في إجباري!

616
00:48:32,080 --> 00:48:33,520
السيد نون

617
00:48:36,560 --> 00:48:38,319
-السيد. غير.
-سيري.

618
00:48:38,879 --> 00:48:40,080
نعم سيدتي.

619
00:48:43,720 --> 00:48:46,040
-السيد. محامي.
-نعم سيدتي.

620
00:48:46,520 --> 00:48:50,160
الرجاء متابعة إزالة Non
من منصبه في الشركة.

621
00:48:53,279 --> 00:48:54,799
نعم سيدتي.

622
00:49:39,080 --> 00:49:40,879
العسل، لا تأخذ ذلك.

623
00:49:40,960 --> 00:49:42,839
هذا هو القناة الهضمية.

624
00:49:42,920 --> 00:49:44,680
قلت لا تأخذها يا عزيزي.

625
00:49:45,640 --> 00:49:48,879
عزيزتي، قلت أنه ابننا.
أعطها لي.

626
00:49:48,960 --> 00:49:50,839
-لا، اتركني.
-عسل.

627
00:49:52,480 --> 00:49:56,879
لا يمكنك أن تأخذ ذلك. إنه ابننا.
لقد كان يحفظها كل يوم.

628
00:49:56,960 --> 00:49:58,920
-اتركه.
-أعطني إياه الآن.

629
00:49:59,000 --> 00:50:00,319
عسل.

630
00:50:00,799 --> 00:50:02,040
توقف هناك.

631
00:50:02,520 --> 00:50:05,040
-أعطني إياها. لا يمكنك أن تأخذ ذلك.
-اتركه.

632
00:50:05,120 --> 00:50:06,359
اترك يا عزيزي.

633
00:50:07,560 --> 00:50:10,279
فقلت أعطني إياها.

634
00:50:19,080 --> 00:50:20,080
أم!

635
00:50:30,680 --> 00:50:33,000
أم.

636
00:50:33,560 --> 00:50:36,080
أم.

637
00:50:37,120 --> 00:50:38,799
-أم.
-لم أقصد ذلك.

638
00:50:41,120 --> 00:50:42,480
أم.

639
00:50:43,759 --> 00:50:47,960
أمي، لا تتركيني.

640
00:50:50,359 --> 00:50:51,680
أم.

641
00:50:57,000 --> 00:50:58,120
أب.

642
00:50:58,920 --> 00:51:00,960
الرجاء المساعدة يا أمي.

643
00:51:01,520 --> 00:51:04,120
أبي، ساعدها.

644
00:51:05,000 --> 00:51:07,359
أنا أتوسل إليك يا أبي.

645
00:51:07,960 --> 00:51:09,440
أب.

646
00:51:15,080 --> 00:51:16,680
أب.

647
00:51:18,680 --> 00:51:20,879
أم.

648
00:51:20,960 --> 00:51:22,960
أمي، لا تتركيني.

649
00:51:28,640 --> 00:51:30,240
أم.

650
00:51:57,080 --> 00:51:59,000
لقد عاد يا أمي.

651
00:52:01,080 --> 00:52:03,080
ماذا أفعل؟

652
00:52:05,440 --> 00:52:07,680
ماذا علي أن أفعل يا أمي؟

653
00:52:16,200 --> 00:52:17,839
الرجاء مساعدتي، أمي.

654
00:52:37,399 --> 00:52:38,720
عليك اللعنة!

655
00:52:51,960 --> 00:52:53,680
سأعود إليكم جميعًا.

656
00:52:54,600 --> 00:52:56,200
من جرحني...

657
00:52:57,240 --> 00:52:59,520
سأؤذيك أكثر.

658
00:53:00,240 --> 00:53:01,520
فاسيتا.

659
00:53:02,520 --> 00:53:03,759
برايفة.

660
00:53:04,440 --> 00:53:06,600
لقد دمرت حياتي!

661
00:53:35,040 --> 00:53:38,040
تود مريض وليس لديه مكان يذهب إليه

662
00:53:38,120 --> 00:53:40,640
لذلك سمحت له أن يأتي ويبقى هنا.

663
00:53:41,640 --> 00:53:43,759
ألم تقل
هل ستخبرني بكل شيء أولاً؟

664
00:53:44,879 --> 00:53:46,720
فلماذا فعلت هذا؟

665
00:53:46,799 --> 00:53:48,440
لقد فعلت هذا

666
00:53:48,520 --> 00:53:51,040
لأن تود مصاب بمرض السرطان في مراحله النهائية

667
00:53:51,120 --> 00:53:53,000
وهو والدك.

668
00:54:22,960 --> 00:54:24,640
شكرا لك، ران.

669
00:54:26,080 --> 00:54:27,040
مهلا، القناة الهضمية.

670
00:54:32,359 --> 00:54:33,879
في أي غرفة هو؟

671
00:54:34,839 --> 00:54:37,839
تود في غرفة الضيوف.

672
00:54:40,160 --> 00:54:43,920
إذن ما الذي تحضره هنا يا (جوت)؟

673
00:54:44,799 --> 00:54:46,960
هذه مكملات غذائية للمرضى.

674
00:54:47,040 --> 00:54:49,120
إذن هل أكل شيئاً؟

675
00:54:49,200 --> 00:54:51,480
كان لديه عصيدة هذا الصباح

676
00:54:51,560 --> 00:54:54,000
واشتكى من وجود الكثير من الغاز
بعد أن حصل عليه.

677
00:54:55,560 --> 00:54:57,520
قرأت على شبكة الإنترنت

678
00:54:57,600 --> 00:55:01,080
أن مرضى السرطان يحتاجون إلى الكثير من البروتين

679
00:55:01,160 --> 00:55:03,040
ويأكل خمس مجموعات من الطعام..

680
00:55:04,520 --> 00:55:07,000
لذلك اشتريت له المكملات الغذائية.

681
00:55:09,160 --> 00:55:11,319
حسنًا، سأقوم بإعداده له.

682
00:55:11,399 --> 00:55:13,279
حسنًا؟ أي واحد هو؟ هذا؟

683
00:55:13,359 --> 00:55:14,839
-نعم.
-تمام.

684
00:55:17,600 --> 00:55:18,879
حسنا...

685
00:55:20,160 --> 00:55:21,600
القناة الهضمية.

686
00:55:22,160 --> 00:55:24,759
أنا آسف بشأن الأمس.

687
00:55:26,560 --> 00:55:29,359
لا بأس. أفهم.

688
00:55:31,160 --> 00:55:32,200
القناة الهضمية.

689
00:55:33,160 --> 00:55:35,040
أنت لست غاضبة مني، أليس كذلك؟

690
00:55:35,720 --> 00:55:38,680
لا بأس يا عمتي. فقط ننسى ذلك.

691
00:55:43,680 --> 00:55:45,240
-لقد تم ذلك.
-هذا سريع.

692
00:55:45,319 --> 00:55:49,200
حسنًا، سأعطي هذا لتود.

693
00:55:49,279 --> 00:55:50,560
اسمحوا لي أن أعطيها له.

694
00:55:53,799 --> 00:55:55,080
امسكها بشكل جيد.

695
00:56:00,359 --> 00:56:04,480
لا أعرف بماذا يفكر.

696
00:56:06,040 --> 00:56:09,279
إنه هادئ جدًا.
أنا لست معتاداً على أن يكون هكذا.

697
00:56:10,279 --> 00:56:11,920
كونه هادئا يعني

698
00:56:12,560 --> 00:56:14,200
انه لا يزال مجنونا.

699
00:56:24,359 --> 00:56:25,359
القناة الهضمية.

700
00:56:32,600 --> 00:56:34,920
قالت العمة ران أنك أكلت قليلاً فقط.

701
00:56:47,640 --> 00:56:50,920
تناول المكملات الغذائية أولاً.
يساعد على تغذية جسمك.

702
00:57:09,040 --> 00:57:11,040
لا أستطيع شربه بعد الآن.

703
00:57:11,799 --> 00:57:13,399
معدتي مليئة بالغازات.

704
00:57:21,799 --> 00:57:23,240
اشتريت لك الفيتامينات.

705
00:57:23,319 --> 00:57:25,120
لا تنسى أن تأخذهم.

706
00:57:30,440 --> 00:57:31,759
القناة الهضمية.

707
00:57:34,399 --> 00:57:36,000
عندما رأيتك في الهيكل..

708
00:57:37,680 --> 00:57:39,160
كنت سعيدا جدا

709
00:57:40,040 --> 00:57:41,919
أن أراك سعيدا...

710
00:57:43,640 --> 00:57:45,000
ويعيشون حياة طيبة.

711
00:57:49,279 --> 00:57:51,200
لقد نذرت لنفسي…

712
00:57:52,799 --> 00:57:55,640
أنني لن أعبث بحياتك مرة أخرى

713
00:57:59,839 --> 00:58:02,759
لكنني كسرت هذا التعهد.

714
00:58:05,919 --> 00:58:07,960
أردت أن أهرب…

715
00:58:10,000 --> 00:58:11,759
لكن لم يكن لدي مكان آخر أذهب إليه.

716
00:58:15,120 --> 00:58:17,680
قررت أن أموت في المعبد.

717
00:58:21,160 --> 00:58:22,960
أنا آسف يا بني.

718
00:58:24,919 --> 00:58:26,560
أنا آسف حقا.

719
00:58:27,040 --> 00:58:31,600
لا أعرف ماذا أقول
إلا أنا آسف.

720
00:58:32,160 --> 00:58:33,640
عفا الله عما سلف.

721
00:58:34,240 --> 00:58:36,000
فقط اعتني بنفسك الآن.

722
00:58:40,200 --> 00:58:43,319
إذا كنت بحاجة إلى أي شيء، فقط أخبرني.

723
00:58:45,080 --> 00:58:47,279
ولكن أريد أن أشرح
ماذا حدث لأمك.

724
00:58:51,960 --> 00:58:53,319
لا تحفر أي شيء.

725
00:58:54,000 --> 00:58:56,040
أمي لم تعد على علم بأي شيء.

726
00:59:00,399 --> 00:59:01,680
يا.

727
00:59:04,600 --> 00:59:05,960
ما هو الخطأ؟

728
00:59:06,040 --> 00:59:08,279
أنا بخير.

729
00:59:11,359 --> 00:59:14,040
العمة ران، رين، مساعدة!

730
00:59:14,600 --> 00:59:15,919
رين خالتي ران

731
00:59:16,000 --> 00:59:18,200
-مساعدة!
-ما الأمر يا جوت؟

732
00:59:18,759 --> 00:59:21,080
-يا إلهي!
-أم.

733
00:59:21,160 --> 00:59:22,440
الرجاء مساعدتي.

734
00:59:22,520 --> 00:59:24,879
دعونا نساعده.

735
00:59:24,960 --> 00:59:26,960
-مساعدته ونقله إلى المستشفى.
-تمام.

736
00:59:27,040 --> 00:59:28,120
يا إلهي، تود.

737
00:59:28,200 --> 00:59:30,440
سأخبر ساك أن يجهز السيارة.

738
00:59:30,520 --> 00:59:32,799
-هل يمكنك النهوض؟
-فا.

739
00:59:32,879 --> 00:59:34,600
خذها ببساطة.

740
00:59:35,080 --> 00:59:36,759
خذ الأمور ببساطة، تود.

741
00:59:38,240 --> 00:59:39,640
-يا عزيزي.
-احرص.

742
00:59:53,200 --> 00:59:54,680
من فضلك انتظر بالخارج.

743
00:59:55,759 --> 00:59:56,799
اتبعني.

744
01:00:03,839 --> 01:00:06,399
العمة ران
منذ متى وهو على هذا الحال؟

745
01:00:06,879 --> 01:00:09,080
هذه هي المرة الثانية
لقد رأيته مثل هذا.

746
01:00:09,640 --> 01:00:12,759
المرة الأولى كانت عندما ذهبت
إلى المعبد للبحث عنك وعن Va.

747
01:00:13,560 --> 01:00:16,200
تقيأ تود دماً.

748
01:00:16,279 --> 01:00:17,879
لقد كانت جلطات دموية.

749
01:00:20,480 --> 01:00:21,839
القناة الهضمية.

750
01:00:22,680 --> 01:00:25,080
تود لن يبقى معك لفترة طويلة.

751
01:00:25,160 --> 01:00:26,480
أم.

752
01:00:28,640 --> 01:00:30,040
وهذا هو أحد الأسباب

753
01:00:30,799 --> 01:00:32,879
طلبت من تود أن يأتي ويبقى في المنزل.

754
01:00:33,879 --> 01:00:35,640
أردتك

755
01:00:36,279 --> 01:00:39,160
لقضاء بقية الوقت معه
قدر الإمكان…

756
01:00:40,440 --> 01:00:42,000
لأنه عندما يرحل

757
01:00:42,879 --> 01:00:44,879
لن تتمكن من إرجاع الزمن إلى الوراء.

758
01:00:52,000 --> 01:00:54,879
دكتور كيف حاله؟

759
01:00:55,359 --> 01:00:57,080
يمكننا فقط علاج أعراضه.

760
01:00:58,200 --> 01:01:02,759
الآن، الدعم له هو
الشيء الأكثر أهمية.

761
01:02:00,440 --> 01:02:01,799
القناة الهضمية.

762
01:02:03,000 --> 01:02:05,120
تود لن يبقى معك لفترة طويلة.

763
01:02:05,200 --> 01:02:06,399
أم.

764
01:02:07,240 --> 01:02:08,680
وهذا هو أحد الأسباب

765
01:02:09,480 --> 01:02:11,520
طلبت من تود أن يأتي ويبقى في المنزل.

766
01:02:12,560 --> 01:02:14,120
أردتك

767
01:02:15,080 --> 01:02:17,799
لقضاء بقية الوقت معه
قدر الإمكان…

768
01:02:19,120 --> 01:02:20,640
لأنه عندما يرحل

769
01:02:21,480 --> 01:02:23,560
لن تتمكن من إرجاع الزمن إلى الوراء.

770
01:02:37,040 --> 01:02:38,759
يرجى البقاء معي.

771
01:02:44,560 --> 01:02:46,359
ابقى و كن سندا لي...

772
01:02:48,680 --> 01:02:50,960
ويشهد نجاحي.

773
01:03:50,319 --> 01:03:52,799
جيت، أين السيدة براي؟

774
01:03:53,399 --> 01:03:55,680
ذهبت إلى المستشفى.

775
01:03:56,160 --> 01:03:58,000
هل لديك أي عمل معها، سيري؟

776
01:03:58,600 --> 01:04:02,240
لا، أنا فقط لا أراها هنا، لذلك سألت.

777
01:04:02,319 --> 01:04:05,520
سأخرج للقيام ببعض الأعمال.

778
01:04:05,600 --> 01:04:06,960
سأترك السيدة نونثابورن لك.

779
01:04:07,520 --> 01:04:08,759
بالتأكيد.

780
01:04:08,839 --> 01:04:10,359
سأعود حالا

781
01:04:10,439 --> 01:04:11,759
تمام.

782
01:04:54,040 --> 01:04:55,439
لقد أخذت وقتا طويلا.

783
01:04:56,279 --> 01:04:58,000
لقد بذلت قصارى جهدي للاندفاع هنا.

784
01:04:59,120 --> 01:05:02,040
إذن لماذا اتصلت بي هنا؟

785
01:05:20,640 --> 01:05:21,640
سيري.

786
01:05:22,200 --> 01:05:24,560
هل تتذكر الوعد الذي قطعته لي؟

787
01:05:28,120 --> 01:05:29,919
إذا كنت بحاجة إلى الاعتماد عليك،

788
01:05:30,839 --> 01:05:32,879
أنت على استعداد لمساعدتي، أليس كذلك؟

789
01:05:33,359 --> 01:05:34,919
أتذكر ذلك.

790
01:05:35,399 --> 01:05:37,759
ماذا تريد مني أن أساعدك؟

791
01:05:38,319 --> 01:05:39,520
جيد.

792
01:06:00,799 --> 01:06:02,240
مرحبًا، فا.

793
01:06:02,799 --> 01:06:05,439
كيف حال تود؟ هل استيقظ؟

794
01:06:06,839 --> 01:06:08,120
انه لا يزال نائما.

795
01:06:08,759 --> 01:06:12,080
إذن هل تريد أي شيء من المنزل؟

796
01:06:12,560 --> 01:06:14,439
سأطلب من رين أن يذهب ويعطيها لك.

797
01:06:15,000 --> 01:06:16,279
كل شيء على ما يرام، فا.

798
01:06:16,359 --> 01:06:18,680
يمكنني العودة للحصول عليه هذا المساء.

799
01:06:19,720 --> 01:06:21,240
هل أنت بخير يا جوت؟

800
01:06:25,200 --> 01:06:29,120
أنا بخير يا فيرجينيا، لا تقلقي علي.

801
01:07:18,040 --> 01:07:20,560
كيف حالك؟ هل مازلت تتألم؟

802
01:07:23,319 --> 01:07:24,759
أنا…

803
01:07:25,439 --> 01:07:27,080
أنا بخير يا بني.

804
01:07:27,160 --> 01:07:28,439
لا تقلق.

805
01:07:29,279 --> 01:07:32,720
الطبيب يريدك أن تبقى هنا
لبضعة أيام. سأبقى معك.

806
01:07:33,720 --> 01:07:37,160
أليس عليك الذهاب إلى العمل؟

807
01:07:37,240 --> 01:07:41,120
لا بأس. لقد سألت بالفعل شخص ما
للعناية به.

808
01:07:44,200 --> 01:07:45,560
في الواقع…

809
01:07:46,600 --> 01:07:48,240
أستطيع البقاء بنفسي.

810
01:07:48,839 --> 01:07:51,120
ليس عليك البقاء معي.

811
01:07:52,439 --> 01:07:54,279
انها مجرد بضعة أيام.

812
01:08:01,680 --> 01:08:03,359
مهلا،

813
01:08:03,439 --> 01:08:07,439
لماذا أخذتني
إلى مستشفى جميل مثل هذا؟

814
01:08:07,960 --> 01:08:10,399
لقد سببت المشاكل مرة أخرى، أليس كذلك؟

815
01:08:10,480 --> 01:08:11,919
لا.

816
01:08:12,399 --> 01:08:14,879
لقد اخترت أفضل مستشفى

817
01:08:14,960 --> 01:08:18,720
لأن لديهم أفضل أطباء السرطان.

818
01:08:18,800 --> 01:08:20,679
لا تقلق بشأن الفواتير.

819
01:08:24,960 --> 01:08:26,599
الى متى…

820
01:08:28,279 --> 01:08:30,559
هل سيستمر شخص مثلي؟

821
01:08:40,599 --> 01:08:42,160
فقط ركز على علاجك.

822
01:08:42,720 --> 01:08:43,960
لا تفكر كثيرا.

823
01:09:13,319 --> 01:09:16,120
متى عدت؟

824
01:09:19,920 --> 01:09:21,080
منذ فترة.

825
01:09:23,599 --> 01:09:24,840
هل عادت السيدة براي بعد؟

826
01:09:25,399 --> 01:09:26,639
ليس بعد.

827
01:09:27,519 --> 01:09:30,160
هذا هو الطعام الذي طهته السيدة براي
بالنسبة للسيدة نونثابورن، أليس كذلك؟

828
01:09:30,720 --> 01:09:31,639
هذا صحيح.

829
01:09:31,720 --> 01:09:35,319
أرى. حسناً، لنعد الطعام
للسيدة نونثابورن.

830
01:09:35,399 --> 01:09:37,479
بالتأكيد. اسرع.

831
01:10:35,200 --> 01:10:36,120
السيدة نونثابورن.

832
01:10:44,559 --> 01:10:46,360
يا إلهي، سيدة نونثابورن! يساعد!

833
01:10:46,440 --> 01:10:48,040
مساعدتها!

834
01:10:48,760 --> 01:10:50,120
ما المشكلة يا سيدة نونثابورن؟

835
01:10:50,200 --> 01:10:51,760
ماذا نفعل يا سيري؟

836
01:10:52,519 --> 01:10:54,240
اتصل بالإسعاف. الآن!

837
01:10:54,320 --> 01:10:55,519
تمام.

838
01:10:58,760 --> 01:11:00,440
-آنسة. نونثابورن.
-آنسة. نونثابورن.

839
01:11:01,000 --> 01:11:03,760
سيدة نونثابورن، من فضلك انتظري هناك!

840
01:11:03,840 --> 01:11:06,880
السيدة نونثابورن!

841
01:11:17,080 --> 01:11:19,320
سيري

842
01:11:24,559 --> 01:11:25,760
مرحبا سيري.

843
01:11:26,320 --> 01:11:28,080
السيدة نونثابورن في غرفة الطوارئ.

844
01:11:28,160 --> 01:11:29,679
إنها تضخ معدتها.

845
01:11:31,160 --> 01:11:32,440
حسنًا يا سيري.

846
01:11:34,280 --> 01:11:37,280
ماذا تقصد؟ لا أفهم.

847
01:11:38,040 --> 01:11:41,480
ألم تقل
سيكون لديها الإسهال فقط؟

848
01:11:42,040 --> 01:11:43,760
فلماذا يضخون بطنها؟

849
01:11:43,840 --> 01:11:47,000
سيري، هل يمكنك التزام الصمت؟

850
01:11:47,679 --> 01:11:50,720
إذا كنت تريد أن تقول شيئا،
يمكنك أن تقول فقط

851
01:11:50,800 --> 01:11:52,840
أن برايفة فعلت ذلك.

852
01:11:53,480 --> 01:11:54,679
هل تفهم؟

853
01:11:54,760 --> 01:11:56,080
نعم.

854
01:11:56,639 --> 01:11:58,960
حسنًا، سأتوجه إلى المستشفى الآن.

855
01:11:59,040 --> 01:12:01,800
تعال الآن يا سيد نون.

856
01:12:18,800 --> 01:12:19,840
سيري.

857
01:12:19,920 --> 01:12:21,280
كيف حال السيدة نونثابورن؟

858
01:12:22,000 --> 01:12:23,840
كيف عرفت بهذا يا سيدة براي؟

859
01:12:24,480 --> 01:12:26,679
اتصل بي جيت
عندما كنت على وشك مغادرة المستشفى،

860
01:12:26,760 --> 01:12:29,240
لذلك أخذت سيارة أجرة من هناك.

861
01:12:29,800 --> 01:12:31,320
ماذا حدث لها؟

862
01:12:32,400 --> 01:12:34,280
لقد تسممت.

863
01:12:35,880 --> 01:12:38,280
إنهم يضخون معدتها الآن.

864
01:12:41,480 --> 01:12:42,679
مسموم؟

865
01:12:54,720 --> 01:12:58,280
قال الطبيب إنها مسمومة
عن طريق الزرنيخ الموجود في الطعام.

866
01:12:59,360 --> 01:13:01,400
فكيف حصل الزرنيخ
في الطعام، سيري؟

867
01:13:01,880 --> 01:13:04,040
أنا لا أعرف أيضا.

868
01:13:04,120 --> 01:13:06,200
لقد أعددت الطعام
للسيدة نونثابورن كالمعتاد.

869
01:13:06,920 --> 01:13:10,400
لقد ساعدني جيت أيضًا في هذا.
يمكنك أن تسألها.

870
01:13:15,960 --> 01:13:17,920
فكيف دخل الزرنيخ إلى الطعام؟

871
01:13:21,400 --> 01:13:22,840
يرجى القبض عليها.

872
01:13:22,920 --> 01:13:26,200
هذه المرأة سممت أمي
في محاولة لقتلها.

873
01:13:28,559 --> 01:13:31,200
لم أكن أنا. لا أعرف عن هذا.

874
01:13:31,720 --> 01:13:32,960
أنت لا تعرف؟

875
01:13:33,040 --> 01:13:35,280
لقد اعتنيت
من طعام أمي، أليس كذلك؟

876
01:13:35,840 --> 01:13:37,559
حسنًا؟ صحيح سيري؟

877
01:13:40,800 --> 01:13:42,200
نعم.

878
01:13:43,559 --> 01:13:46,000
يرى؟ من آخر يمكن أن يكون إن لم يكن هي؟

879
01:13:46,080 --> 01:13:48,160
وهي الشاهدة أيضاً.

880
01:13:49,760 --> 01:13:53,000
صحيح أنني طبخت لها الطعام،

881
01:13:53,080 --> 01:13:57,240
ولكن ليس لدي أي فكرة عن هذا.
لم أكن أنا.

882
01:13:57,320 --> 01:13:58,360
لم يكن أنت؟

883
01:13:59,240 --> 01:14:02,120
أمي غيرت الوصية
لصالح طفلك، أليس كذلك؟

884
01:14:02,679 --> 01:14:04,559
ولو حدث لها أي شيء

885
01:14:05,120 --> 01:14:08,480
من سيحصل على أصولها
لو لم تكن أنت؟

886
01:14:09,200 --> 01:14:10,800
كل من في المنزل يعرف هذا.

887
01:14:11,400 --> 01:14:15,360
لماذا؟ هل تريد أن يظهر المحامي
الإرادة للشرطة كدليل؟

888
01:14:15,440 --> 01:14:17,639
لا، أنت تتهمني هنا.

889
01:14:18,840 --> 01:14:20,760
سيدي، أنا لم أفعل ذلك.

890
01:14:20,840 --> 01:14:22,240
لا أعرف عن هذا.

891
01:14:22,320 --> 01:14:25,000
سيدة برايفا، من فضلك تعالي معنا
للإدلاء ببيان.

892
01:14:26,280 --> 01:14:27,679
لا، أنا لن أذهب.

893
01:14:27,760 --> 01:14:30,960
أنا أقول لك الحقيقة.
لا أعرف عن هذا. لم أفعل ذلك.

894
01:14:32,280 --> 01:14:33,760
ماذا يحدث؟

895
01:14:34,960 --> 01:14:35,920
السيدة نونثابورن.

896
01:14:37,639 --> 01:14:38,639
أم.

897
01:14:39,480 --> 01:14:43,240
لقد سممتك حبيبتك برايفا
لقتلك.

898
01:14:50,000 --> 01:14:52,160
هل هذا صحيح يا سيري؟

899
01:14:54,440 --> 01:14:56,000
نعم.

900
01:14:56,080 --> 01:14:59,920
قال الطبيب أن طعامك مسموم

901
01:15:08,320 --> 01:15:10,240
من فضلك اعتقلها يا سيدي.

902
01:15:11,920 --> 01:15:13,719
السيدة نونثابورن.

903
01:15:13,800 --> 01:15:15,360
لم أفعل ذلك.

904
01:15:15,440 --> 01:15:18,000
من فضلك صدقني. لم أفعل ذلك.

905
01:15:18,080 --> 01:15:19,840
لم أكن أنا.

906
01:15:19,920 --> 01:15:23,360
سيدة برايفا، من فضلك تعالي معنا
إلى المحطة للإدلاء بإفادة

907
01:15:23,920 --> 01:15:27,920
واترك التحقيق لنا.

908
01:15:28,880 --> 01:15:32,800
من فضلك صدقيني، السيدة نونثابورن.
لم أفعل ذلك.

909
01:15:32,880 --> 01:15:35,840
-آنسة. نونثابورن. انتظر ثانية.
-من فضلك خذها.

910
01:15:50,400 --> 01:15:52,120
يرجى اتخاذ الجاني.

911
01:15:52,679 --> 01:15:55,080
-لو سمحت.
-من فضلك تعالي يا سيدة برايفا.

912
01:16:23,559 --> 01:16:24,840
السيدة نونثابورن.

913
01:16:27,040 --> 01:16:29,040
ما هو الخطأ؟ لماذا تبكي؟

914
01:16:32,800 --> 01:16:34,080
أم.

915
01:16:34,880 --> 01:16:36,719
ولحسن الحظ، لم يكن الأمر خطيرا.

916
01:16:37,800 --> 01:16:42,120
الآن، هل تدرك أنه لا ينبغي عليك أن تثق
أي شخص آخر أكثر من طفلك؟

917
01:16:51,719 --> 01:16:53,559
أريد أن أبقى لوحدي.

918
01:16:58,480 --> 01:17:00,160
اخرج.

919
01:17:23,800 --> 01:17:26,639
وأنت أيضاً يا سيري.

920
01:17:29,880 --> 01:17:31,360
نعم سيدتي.

921
01:17:50,200 --> 01:17:52,040
ماذا يفعل غوت هنا؟

922
01:18:01,599 --> 01:18:05,679
تود بورورنرتشاتاويسيت

923
01:18:05,760 --> 01:18:09,280
السيد تود بوروررنراتتشاتاويسيت.

924
01:18:12,480 --> 01:18:13,960
من ذاك؟

925
01:18:25,000 --> 01:18:26,639
سيد.

926
01:18:26,719 --> 01:18:28,280
هل أنت هنا لزيارة المريض؟

927
01:18:28,360 --> 01:18:32,599
حسنا، لا. لقد حدث للتو
لرؤية غوت يدخل إلى هذه الغرفة،

928
01:18:32,679 --> 01:18:34,880
لذلك كنت أتساءل من جاء لزيارته.

929
01:18:34,960 --> 01:18:38,160
أرى. السيد جوت هنا
لرعاية والده.

930
01:18:39,320 --> 01:18:41,920
-والده؟
- نعم والده .

931
01:18:42,000 --> 01:18:43,760
-شكراً جزيلاً.
-لا شكر على واجب.

932
01:18:51,400 --> 01:18:53,360
هل لدى غوت أب؟

933
01:19:25,080 --> 01:19:26,639
مرحبًا.

934
01:19:26,719 --> 01:19:30,120
لقد أرسلت لك صورة للوحة الاسم
تود بوروررنراتتشاتاويسيت.

935
01:19:31,120 --> 01:19:32,639
أنت تعرف ماذا تفعل، أليس كذلك؟

936
01:19:33,599 --> 01:19:36,960
حسنا، جيد.
أخبرني ماذا تجد غدا.

937
01:19:54,599 --> 01:19:56,080
كيف حالك؟

938
01:19:58,800 --> 01:20:02,800
أنا جيد يا بني. أنا فقط أشعر بألم طفيف.

939
01:20:02,880 --> 01:20:05,000
حسنًا ، دعني أقدم لك تدليكًا.

940
01:20:20,639 --> 01:20:22,639
أريد أن أعتذر لك بشأن والدتك.

941
01:20:28,120 --> 01:20:29,639
حسنا، أنا...

942
01:20:31,920 --> 01:20:35,280
لم أكن أنوي السماح بحدوث ذلك.

943
01:20:39,800 --> 01:20:42,920
قلت لك ألا تتحدث عن هذا مرة أخرى.

944
01:20:44,040 --> 01:20:47,639
لقد حدث ذلك منذ وقت طويل.
هل يمكنك عدم التحدث عن ذلك؟

945
01:21:21,480 --> 01:21:24,840
وجدنا الزرنيخ في غرفتك،

946
01:21:25,320 --> 01:21:29,080
وقال كل من في المنزل
أنك طهيت الطعام.

947
01:21:29,160 --> 01:21:32,040
لقد طبخت الطعام،
لكنني حقا لا أعرف عن هذا.

948
01:21:32,120 --> 01:21:34,440
لا أعرف من أين جاء الزرنيخ.

949
01:21:34,519 --> 01:21:37,599
سيدة برايفا، من فضلك اعترفي بذنبك،

950
01:21:38,120 --> 01:21:40,040
حتى لا يكون عقابك شديدا.

951
01:21:40,120 --> 01:21:42,920
أنا لا أعرف عن هذا يا سيدي.

952
01:21:44,080 --> 01:21:45,840
أنا لا.

953
01:22:21,599 --> 01:22:23,519
لماذا يستمر في رنينه؟

954
01:22:30,559 --> 01:22:31,960
نعم، أنا قادم.

955
01:22:32,519 --> 01:22:34,000
ليس عليك أن ترن عدة مرات.

956
01:22:36,960 --> 01:22:38,480
-تعال إلى الداخل.
-نعم.

957
01:22:39,360 --> 01:22:40,760
فقط أخبرني بما حصلت عليه.

958
01:22:41,440 --> 01:22:44,480
حُكم على تود كشريك
في قضية سرقة وقتل.

959
01:22:44,559 --> 01:22:47,320
ولم ينته إلا من قضاء عقوبته
قبل بضع سنوات.

960
01:22:54,519 --> 01:22:56,719
-حقًا؟
-نعم.

961
01:22:56,800 --> 01:22:59,800
وبعد خروجه من السجن..
اختفى بهدوء.

962
01:23:02,719 --> 01:23:05,840
غوت، يا ابن السجين.

963
01:23:07,719 --> 01:23:09,160
فقط انتظر وانظر.

964
01:23:09,679 --> 01:23:14,280
سيتم تدمير سمعتك.

965
01:23:18,200 --> 01:23:20,679
اللعنة! هذا مرضي للغاية

966
01:23:26,400 --> 01:23:27,519
جيت.

967
01:23:29,320 --> 01:23:31,320
هل يمكنك أن تقول لي

968
01:23:32,120 --> 01:23:33,360
حول براي؟

969
01:23:33,440 --> 01:23:37,360
ماذا فعلت بالأمس؟

970
01:23:41,320 --> 01:23:43,400
فقط أخبرها بما رأيته

971
01:23:44,320 --> 01:23:45,559
تمام.

972
01:23:47,599 --> 01:23:51,639
بعد أن تناولت السيدة براي وجبة الإفطار،

973
01:23:51,719 --> 01:23:56,559
دخلت المطبخ
لإعداد الغداء لك.

974
01:23:57,120 --> 01:23:59,200
ساعدها نوي وبيت.

975
01:23:59,800 --> 01:24:03,400
وبعد أن انتهت من الطبخ قالت لي

976
01:24:03,480 --> 01:24:05,880
بأنها ستذهب لزيارة ابنها
في المستشفى

977
01:24:05,960 --> 01:24:08,599
وغادر على الفور.

978
01:24:12,080 --> 01:24:13,480
أو يمكن أن يكون

979
01:24:14,240 --> 01:24:18,679
أن السيدة براي عادت إلى المنزل
ووضع الزرنيخ في الطعام

980
01:24:20,000 --> 01:24:21,880
عندما لم يكن أحد في المطبخ؟

981
01:24:22,360 --> 01:24:24,679
لا أعتقد أن هذا ممكن، سيري.

982
01:24:24,760 --> 01:24:29,760
لقد أرسلتها إلى سيارة الأجرة بنفسي.

983
01:24:31,519 --> 01:24:33,880
أنا أيضا في حيرة من أمري

984
01:24:33,960 --> 01:24:37,280
كيف دخل الزرنيخ إلى الطعام؟

985
01:24:37,760 --> 01:24:42,280
أو من الممكن أنها وضعت الزرنيخ فيها
بينما كانت تطبخ الطعام

986
01:24:42,360 --> 01:24:43,599
لذلك لم يره أحد؟

987
01:24:45,519 --> 01:24:49,480
لو أنها فعلت ذلك حقاً
كيف لا يمكن لأحد أن يلاحظ ذلك؟

988
01:24:49,559 --> 01:24:52,000
نوي، وبيت، وكنت هناك.

989
01:24:52,559 --> 01:24:55,480
هذا ستة أزواج من العيون.

990
01:24:56,679 --> 01:25:01,760
بالإضافة إلى ذلك، إذا وضعت الزرنيخ
في الطعام في ذلك الوقت،

991
01:25:01,840 --> 01:25:04,840
كنا جميعا في المستشفى

992
01:25:05,400 --> 01:25:07,480
لأننا أكلنا من نفس القدر.

993
01:25:07,559 --> 01:25:09,920
أعطتنا السيدة براي بعضًا منها.

994
01:25:11,320 --> 01:25:15,719
تقصد أنه تم وضع الزرنيخ في الطعام

995
01:25:16,240 --> 01:25:18,920
بعد أن أعطت بعض لك؟

996
01:25:20,080 --> 01:25:22,400
أعتقد ذلك.

997
01:25:22,480 --> 01:25:24,920
لقد أخبرت الشرطة بذلك بالفعل بالأمس.

998
01:25:25,000 --> 01:25:27,360
هل رأيت أي شخص آخر يلمس الطعام

999
01:25:27,440 --> 01:25:29,559
بعد أن غادر براي المنزل؟

1000
01:25:30,639 --> 01:25:32,320
لقد كانت سيري...

1001
01:25:33,559 --> 01:25:35,440
الذي كان هناك لإعداد الطعام لك.

1002
01:25:36,000 --> 01:25:37,840
لقد كنت هناك أيضًا لمساعدتها.

1003
01:25:40,639 --> 01:25:41,519
سيري.

1004
01:25:43,240 --> 01:25:45,040
أنت لا تعرف شيئا؟

1005
01:25:47,000 --> 01:25:48,559
لا أنا لا.

1006
01:25:49,960 --> 01:25:51,320
بعد…

1007
01:25:51,400 --> 01:25:55,000
لقد عدت من مهمة،

1008
01:25:56,000 --> 01:25:58,760
لقد ذهبت لإعداد الطعام لك على الفور.

1009
01:26:01,840 --> 01:26:03,400
لقد خرجت.

1010
01:26:04,679 --> 01:26:06,280
لماذا لم أعرف ذلك؟

1011
01:26:06,840 --> 01:26:08,480
ماذا يا سيري؟

1012
01:26:08,559 --> 01:26:10,679
لقد خرجت،

1013
01:26:11,200 --> 01:26:13,599
لكنك لم تخبرها؟

1014
01:26:14,080 --> 01:26:17,639
حتى أن سيري طلبت مني أن أعتني بك.

1015
01:26:19,200 --> 01:26:20,280
سيري.

1016
01:26:22,320 --> 01:26:24,160
قل لي الحقيقة الآن.

1017
01:26:30,040 --> 01:26:31,400
لن تقول ذلك، أليس كذلك؟

1018
01:26:32,240 --> 01:26:35,160
إذا لم تقم بذلك، فما عليك سوى حزم أغراضك
وأغادر منزلي الآن.

1019
01:26:40,040 --> 01:26:41,519
أنا خائف الآن.

1020
01:26:42,040 --> 01:26:43,360
من فضلك لا تطاردني.

1021
01:26:43,440 --> 01:26:47,559
مازلت لن تقول ذلك، أليس كذلك؟
ثم اخرج من هنا. يذهب!

1022
01:26:48,880 --> 01:26:50,160
سيري.

1023
01:26:50,719 --> 01:26:53,960
أخبر السيدة نونثابورن أين ذهبت.

1024
01:27:01,440 --> 01:27:02,920
لا أستطيع أن أقول ذلك.

1025
01:27:03,960 --> 01:27:05,920
لا أستطيع أن أقول ذلك.

1026
01:27:08,160 --> 01:27:09,480
جيت.

1027
01:27:10,320 --> 01:27:11,599
اتصل بالشرطة.

1028
01:27:12,360 --> 01:27:15,679
اطلب منهم التحقق من بصمات الأصابع
على كيس الزرنيخ...

1029
01:27:17,480 --> 01:27:19,960
لذلك سوف نعرف لمن ينتمي.

1030
01:27:21,280 --> 01:27:24,559
سأوجه التهم
ضد كل من فعل هذا

1031
01:27:24,639 --> 01:27:27,040
في محاولة لقتلي.

1032
01:27:27,120 --> 01:27:29,320
السيدة نونثابورن.

1033
01:27:30,120 --> 01:27:33,080
أنا مخطئ.

1034
01:27:33,160 --> 01:27:35,880
سيدة نونثابورن، أنا آسف. أنا مخطئ.

1035
01:27:35,960 --> 01:27:38,519
من فضلك لا تفعل أي شيء للسيد نون.

1036
01:27:50,840 --> 01:27:52,120
غير.

1037
01:27:59,360 --> 01:28:01,240
لم لم يفعل هذا بي؟

1038
01:28:02,719 --> 01:28:04,559
السيدة نونثابورن، السيد نون…

1039
01:28:10,120 --> 01:28:11,599
ما هذا يا سيد نون؟

1040
01:28:11,679 --> 01:28:15,040
إنه مجرد دواء
مما يجعل معدتك مضطربة.

1041
01:28:16,679 --> 01:28:19,160
سيري، ما عليك القيام به هو

1042
01:28:19,240 --> 01:28:22,639
ضع هذا في الطعام
تلك العاهرة طبخت لأمي.

1043
01:28:24,599 --> 01:28:26,000
لا أعتقد أن هذه فكرة جيدة.

1044
01:28:26,800 --> 01:28:28,519
من فضلك لا تفعل هذا، السيد نون.

1045
01:28:28,599 --> 01:28:30,880
قلت أنك ستفعل أي شيء قلته لك.

1046
01:28:33,960 --> 01:28:36,040
سيري، استمع لي.

1047
01:28:36,519 --> 01:28:37,800
لا تخف.

1048
01:28:37,880 --> 01:28:41,280
هذه مجرد عشبة
مما يجعل معدتك مضطربة.

1049
01:28:41,360 --> 01:28:43,440
انها ليست خطيرة أو أي شيء.

1050
01:28:44,960 --> 01:28:46,599
سيري، استمع لي.

1051
01:28:46,679 --> 01:28:48,360
عندما تصاب أمي بالإسهال

1052
01:28:49,040 --> 01:28:53,960
سوف تفكر
تلك العاهرة لا تعني الخير لها

1053
01:28:55,440 --> 01:28:56,840
وماذا سيحدث؟

1054
01:28:56,920 --> 01:28:59,200
سوف تطردها أمي من المنزل.

1055
01:29:01,360 --> 01:29:03,840
هذا كل شيء يا سيري.
نحن لا نفعل أي شيء خاطئ.

1056
01:29:07,960 --> 01:29:09,440
ألا تحبني بعد الآن؟

1057
01:29:14,840 --> 01:29:16,160
أنت غبية.

1058
01:29:17,440 --> 01:29:19,120
أنت غبي للسماح له باستخدامك.

1059
01:29:21,080 --> 01:29:25,000
لا ينبغي لي أن أثق بك.

1060
01:29:25,080 --> 01:29:26,840
لا ينبغي لي حقا.

1061
01:29:28,040 --> 01:29:29,759
أنا آسف.

1062
01:29:30,320 --> 01:29:32,440
أنا آسف.

1063
01:29:32,519 --> 01:29:35,080
جيت، اتصل بالشرطة لتأتي إلى هنا الآن.

1064
01:29:36,200 --> 01:29:39,040
السيدة نونثابورن.

1065
01:29:40,200 --> 01:29:41,719
أنا خائف الآن.

1066
01:29:44,040 --> 01:29:48,440
من فضلك لا تفعل هذا، السيدة نونثابورن.

1067
01:29:48,519 --> 01:29:50,320
-من فضلك لا تفعل هذا.
-جيت.

1068
01:29:50,800 --> 01:29:52,280
نعم سيدتي.

1069
01:29:55,280 --> 01:29:58,240
من فضلك لا تفعل هذا، السيدة نونثابورن.

1070
01:29:58,320 --> 01:30:00,480
من فضلك لا تفعل هذا، السيدة نونثابورن.

1071
01:30:04,040 --> 01:30:05,559
السيدة نونثابورن.

1072
01:30:10,960 --> 01:30:12,120
أيها الطفل الجاحد.

1073
01:30:12,679 --> 01:30:14,200
كيف يمكنك أن تفعل ذلك بي؟

1074
01:30:14,280 --> 01:30:16,599
هل فكرت يوما بي
كوالدتك؟

1075
01:30:16,679 --> 01:30:18,400
و هل فكرت بي يوما
مثل ابنك؟

1076
01:30:18,920 --> 01:30:19,880
حسنًا؟

1077
01:30:19,960 --> 01:30:23,080
لماذا فعلتي هذا بي يا أمي؟

1078
01:30:23,160 --> 01:30:25,840
أنت لم تحبني أبدا.

1079
01:30:25,920 --> 01:30:27,880
واحد، اثنان، ثلاثة، ادفع.

1080
01:30:32,280 --> 01:30:34,000
هل خرج؟

1081
01:30:34,080 --> 01:30:35,719
-هل خرج؟
-واحد خرج.

1082
01:30:36,280 --> 01:30:37,480
إنه ابنك.

1083
01:30:37,559 --> 01:30:39,080
-إنه ابننا، فا.
-ابننا.

1084
01:30:39,679 --> 01:30:40,920
هناك واحد آخر.

1085
01:30:41,480 --> 01:30:43,360
-إنها ابنتك.
-واحد أكثر؟

1086
01:30:43,440 --> 01:30:46,800
من فضلكم رحبوا براتاكورن وفاسيتا.

1087
01:30:50,880 --> 01:30:52,040
يا ابن السجين.

1088
01:30:52,599 --> 01:30:55,440
هل أنت خائف من أن الجميع سوف يعرفون

1089
01:30:55,519 --> 01:30:58,800
أنك يا مالك
من ماركة مستحضرات التجميل الشهيرة Vasieta،

1090
01:30:59,280 --> 01:31:00,960
لديه أب سُجن ذات مرة بسبب--

1091
01:31:02,800 --> 01:31:04,679
لديكم العشاء كعائلة، أليس كذلك؟

1092
01:31:05,759 --> 01:31:07,840
أنتم جميعا سعداء جدا، أليس كذلك؟

1093
01:31:09,280 --> 01:31:12,400
بالتأكيد، سوف تحصل عليه.

1094
01:31:14,759 --> 01:31:16,440
القناة الهضمية، انتبه.

1095
01:31:19,519 --> 01:31:23,480
أهلا بالجميع.
لقد عدت مع Gut Chan مرة أخرى.

1096
01:31:23,559 --> 01:31:28,040
وسوف أشارككم تقنية
حول كيفية رسم الكحل السفلي اليوم.

1097
01:31:28,120 --> 01:31:33,519
رسم كحل القاع سيجعل
مكياج عيونك أكثر توازناً.

1098
01:31:33,599 --> 01:31:38,200
يمكنك القيام بذلك بسهولة باستخدام
قلم كحل أو فرشاة قطع بزاوية

1099
01:31:38,280 --> 01:31:40,840
للحصول على بعض ظلال العيون البني أو الأسود

1100
01:31:40,920 --> 01:31:43,800
وارسم خطًا من الزاوية

1101
01:31:43,880 --> 01:31:47,719
إلى الجزء الأوسط من عينيك.

1102
01:31:47,800 --> 01:31:50,360
عليك أن تقلل من سمك
من الخط كما تذهب.

1103
01:31:50,440 --> 01:31:53,200
الجزء الموجود في زاوية عينيك
سيكون الأكثر سمكا،

1104
01:31:53,280 --> 01:31:58,759
وسوف يصبح أضيق عندما ترسمه
إلى الجزء الأوسط من عينيك.

1105
01:31:58,840 --> 01:32:01,280
هذا كل شيء لهذه التقنية.

1106
01:32:01,360 --> 01:32:04,639
دعونا نرى ما هي التقنية
سوف أشارككم في المرة القادمة.

1107
01:32:04,719 --> 01:32:06,000
أرك لاحقًا.

1108
01:32:06,080 --> 01:32:08,080
الترجمة: تانيدا إثيوات